เราทำได้

we can do it

→ เรา
phrase Uncommon #7,029
we can do it With แล้ว, it can mean “we did it” or “we’ve done it.”
TH: เราทำได้ ถ้าช่วยกัน
EN: We can do it if we work together.

เราทำได้บ๊อบ

We can do it, Bob.

— ไททานิค (1997)

ดูซะ เราทำได้ทุกที

See? We always manage to do it.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

แต่บางครั้งก็ไม่มีอะไรที่เราทำได้นะ

But sometimes there’s nothing we can do.

— โหด เลว ดี (1986)

ดีมาก, เราทำได้.

Great, we did it.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เราทำได้แน่!

We can definitely do it!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ดีที่สุดที่เราทำได้ในสองชั่วโมง

The best we could do in two hours.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เราทำได้แล้ว!

We did it!

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เราทำได้เพียงเท่านี้แหละ

This is all we can do.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เราทำได้แล้ว

We did it!

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เราทำได้!

We can do it!

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เราทำได้

We can do it.

— ไททานิค (1997)

เราทำได้แล้ว ทุกคน!

We did it, everyone!

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

และอยู่กับครอบครัวของเธอ นานที่สุดเท่าที่เราทำได้ อยู่ได้จนเกือบตลอดบ่าย

And stay with her family for as long as we can—we can stay until almost all afternoon.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)