หัวใจฉันเต้นแรง

หัวใจฉันเต้นแรงจนหายใจไม่ออกน่ะ

My heart is pounding so hard that I can’t breathe.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

หัวใจฉันเต้นแรงมาก

My heart is beating very fast.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

หัวใจฉันเต้นแรง

My heart is beating fast.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันคิดว่า เพราะหัวใจฉันเต้นแรงเวลาที่เห็นเธอ

I think it’s because my heart beats faster whenever I see you.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)