สามีคุณ

คุณแฮจุน เรากู้มือถือสามีคุณได้แล้ว แต่ไม่มีคลิปเสียงเลย

Mr. Haejun, we recovered your husband’s phone, but there are no audio recordings on it.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ผมเห็นสามีคุณมากพอจะรู้ว่า เขาเป็นผู้ชายที่ดีมาก

I've seen your husband enough to know that he's a very good man.

— La Nuit américaine (1973)

สามีคุณเป็นไงบ้าง

How is your husband?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คงจะเป็นการดีถ้าคุณจะไม่เอ่ยถึงการพบกันครั้งนี้ให้สามีคุณฟัง

It would probably be best if you didn’t mention this meeting to your husband.

— รีเบคกา (1940)

คุณไม่มีใคร นอกจากสามีคุณผมคือชายคนเดียวของคุณ

You have no one but your husband. I am your only man.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ถึงมันจะเป็นมือของผู้ชายที่ฆ่าสามีคุณ สวย เป็นโสเภณีที่สวยอะไรอย่างนี้

Even if those were the hands of the man who killed your husband, you’re beautiful. What a beautiful prostitute.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

สามีคุณจะกลับเมื่อไหร่

When will your husband come back?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

แล้วสามีคุณล่ะชอบอะไร

And what does your husband like?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คลิปเสียงอะไรเหรอที่สามีคุณขู่จะเผยแพร่

What audio clip did your husband threaten to release?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

อย่างที่สามีคุณสั่งไว้

Just as your husband ordered.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

สามีคุณทำอะไรคุณครับ

What does your husband do to you?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันคิดว่าเป็นสามีคุณ

I think he’s your husband.

— La Nuit américaine (1973)

คุณเลือกสามีไม่ใช่เพราะความรัก สามีคุณได้รับจดหมายขู่มากมาย แล้วก็ตาย

You chose your husband not because of love. He received many threatening letters and then died.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)