I received
ฉันรู้ว่าฉันได้รับการยอมรับในระดับหนึ่ง
I know that I’m accepted to some extent.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ครั้งหนึ่งระหว่างอยู่บนยานอวกาศ ฉันได้รับตัวเลือกว่าตัวเองจะเติบโตขึ้นมาแบบไหน
Once, while aboard a spaceship, I was given a choice about what kind of person I would grow up to be.
ฉันได้รับจดหมายเจ้ากรมกองตระเวนขอให้ไป
I received a letter from the head of the patrol department asking me to go.
ฉันได้รับคำแนะนำให้ตอบคุณแบบนั้น
I was advised to answer you that way.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ฉันได้รับโทรศัพท์ แต่ หน้าคุณ มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า
I got a phone call, but you look upset. Did something happen?
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
ฉันได้รับจดหมายจากเพื่อนของฉัน
I received a letter from my friend.