แสบ

stinging, burning, mischievous, cheeky

s ɛː p̚ ˨˩
adjective Rare #8,706
stinging, burning
TH: ตาฉันแสบเพราะควัน
EN: My eyes are stinging because of the smoke.
mischievous, cheeky Often used about a person, especially a child.
TH: เด็กคนนั้นแสบจริง ๆ
EN: That kid is really mischievous.

โอ้ยแสบ

Ow, ow, that stings!

— องค์บาก (2003)

คุณนายเหลียงน่ะแสบอย่างกับอะไรดี

Mrs. Liang is incredibly cunning.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ไม่แสบ

It doesn't sting.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

แสบผิวไหม

Does it sting your skin?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เมื่อวานล้างแผลแสบไหม

Did it sting when you cleaned the wound yesterday?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ทำให้ตาข้าแสบ

It makes my eyes sting.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อืมฉันคิดว่ากองทัพคงกำลังไล่ตามพวกเด็กแสบที่คาเนดะเห็นน่ะ

Hmm, I think the army must be chasing those troublemakers Kaneda saw.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

พ่อจะได้มีเวลาเรียนรู้ว่าคุณนายเหลียงน่ะแสบแค่ไหน

Then Dad will have time to learn just how cunning Mrs. Liang really is.

— ชิวหาไร้รส (1994)

Sounds similar to