จะฆ่าฉัน

นายคิดว่านายจะฆ่าฉันได้รึ?

Do you think you can kill me?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ถ้าฉันบอกแม่ว่ารู้เรื่องเธอ เธอจะฆ่าฉัน

If I tell Mom that I know about you, she’ll kill me.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คุณหนูจะฆ่าฉันหรือคะ

Young miss, are you going to kill me?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ก้นของฉันจะฆ่าฉันแล้ว

My butt is killing me.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันคิดว่าพวกเขาจะฆ่าฉัน

I think they’re going to kill me.

— คนล้างคนเลว (2007)

จะฆ่าฉันรึไง!

Are you trying to kill me?!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

พวกเขาจะฆ่าฉัน

They will kill me.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ความเครียดจะฆ่าฉันอยู่แล้ว

The stress is killing me.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

และทำไม ถึงพยายามจะฆ่าฉัน?

And why are you trying to kill me?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

จะฆ่าฉันด้วยเหรอไง

Are you going to kill me or something?

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)