เธอไม่ชอบ

เธอน่าจะบอกว่าเธอไม่ชอบเชฟสลัด

She should probably say that she doesn't like chef salad.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฉันชอบดูหนังเธอไม่ชอบเหรอ

I like watching movies. Don't you?

— โรม่า (2018)

เธอไม่ชอบยูริเหรอ

Don't you like Yuri?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบ

I think you don't like it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แต่พ่อเธอไม่ชอบเรื่องนี้

But your father doesn't like this.

— पीकू (2015)

เธอไม่ชอบวิธีถ่ายหนัง

She doesn't like the way the movie was filmed.

— La Nuit américaine (1973)

เธอไม่ชอบให้ผมดื่มด้วย

She doesn't like me drinking either.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

พ่อแม่เธอไม่ชอบฉัน

Your parents don't like me.

เธอเป็นศิลปินเก่าและเธอชอบพวกนักกีฬาที่ร้องไห้เมื่อพ่ายแพ้เธอไม่ชอบเห็นผู้ชาย

She is a former artist, and she likes athletes who cry when they lose. She doesn’t like seeing men.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

แล้วถ้าเธอไม่ชอบมันล่ะ

What if you don't like it?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)