เธอไม่ชอบ

ฉันคิดว่าเธอไม่ชอบ

I think you don't like it.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เธอไม่ชอบเราแล้วเหรอ

Don’t you like me anymore?

— 4bia (2008)

เธอน่าจะบอกว่าเธอไม่ชอบเชฟสลัด

She should probably say that she doesn't like chef salad.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เธอไม่ชอบผู้ชายที่เหมือนเด็กใช่ไหม

You don't like guys who act like kids, do you?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ถ้าเธอไม่ชอบนาย เธอจะซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์นายหรือไง

If she didn’t like you, would she ride on the back of your motorcycle?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เธอไม่ชอบพวกเขา

She doesn't like them.

— पीकू (2015)

เธอไม่ชอบวิธีถ่ายหนัง

She doesn't like the way the movie was filmed.

— La Nuit américaine (1973)

เธอไม่ชอบยูริเหรอ

Don't you like Yuri?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แล้วถ้าเธอไม่ชอบมันล่ะ

What if you don't like it?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เธอไม่ชอบให้ผมดื่มด้วย

She doesn't like me drinking either.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)