สักพักหนึ่ง

for a while

→ สักพัก
phrase Rare #12,469
for a while Indicates an unspecified period of time, usually relatively short. The ending หนึ่ง adds emphasis to the duration.
TH: รอฉันสักพักหนึ่งนะ
EN: Wait for me for a while.

เขาแค่จะซ่อนตัวสักพักหนึ่งนั่งก่อนสิ

He just wants to hide for a while. Sit down first.

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันคิดว่าคงจะดีกว่าถ้าพี่ไปจากที่นี่สักพักหนึ่ง

I think it would be better if you left here for a while.

— โหด เลว ดี (1986)

อยู่แบบนี้สักพักหนึ่ง

Stay like this for a while.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ให้เวลาพวกเขาสักพักหนึ่งได้ไหม

Could you give them some time?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

หมอว่าเขาคงเป็นมาสักพักหนึ่งแล้ว

The doctor thinks he’s probably had it for a while.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)