ยิงปืน

ผมยิงปืนนัดแรก

I fired the first shot.

— ชิคาโก้ (2002)

ใครยิงปืน?

Who fired the gun?

— Ne le dis à personne (2006)

โอเค ตอนนี้นายกำลังยิงปืน

Okay, now you're shooting a gun.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ตะกี้ลุงยิงปืนใส่ผีเหรอ

Did you just shoot at a ghost, Uncle?

— Death Whisperer (2023)

ผมจะยิงปืนนัดเดียวให้ได้นกสองตัว

I’ll kill two birds with one stone.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แลดูเหมือนกูได้ยิงปืนใหญ่ใส่มัน

Looks like I fired a cannon at it.

— Bang Rajan (2000)

ท่านพูดเองว่าเรายิงปืนดีกว่าพวกผู้ชายด้วย

You said yourself that we're better at shooting than men, too.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ตอนนี้ยังไม่เริ่มยิงปืน

They haven't started shooting yet.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ไม่มีทางรู้ว่าการยิงปืนสักนัด จะทำให้เกิดอะไรขึ้นได้

There’s no way to know what might happen when you fire a gun.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

หัดยิงปืน

Practice shooting a gun.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)