เป็นสมาชิก

และไม่มีอะไรที่พวกเราไปยุ่งได้แบ็ทเป็นสมาชิก

And there’s nothing we can get involved in—Bat is a member.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เหมือนกับเราจะได้แต่งตั้งด้วยเราจะมีเพื่อนที่เป็นสมาชิกในแก๊งค์แล้ว

Looks like we’ll get inducted too. We’ll have a friend who’s already a member of the gang.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แล้วคนๆนั้นเป็นสมาชิกในโปรเจ็คไหม?

And is that person a member of the project?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เจ้าเป็นสมาชิกบ้านมีดบิน

You are a member of the Flying Dagger House.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ข้าเป็นเพียงผู้หญิงคนนึงที่เป็นสมาชิกบ้านมีดบิน

I’m just a woman who belongs to the Flying Dagger Sect.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เราสงสัยว่านางรำคนนึงจะเป็นสมาชิกสำนักมีดบิน

We suspect that one of the dancers is a member of the Flying Dagger Sect.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ผมก็เป็นสมาชิกนะ

I'm a member too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

สมัยที่ฉันเป็นสมาชิกฉันคิดว่ามันต่างกัน

When I was a member, I thought it was different.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ทอมเป็นสมาชิกของชมรมหนังสือ

Tom is a member of the book club.

ผมเป็นสมาชิก

I’m a member.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)