เป็นสมาชิก

ผมเป็นสมาชิกกองทัพสาธารณรัฐไอร์แลนด์

I am a member of the Irish Republican Army.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ข้าเป็นเพียงผู้หญิงคนนึง ที่เป็นสมาชิกบ้านมีดบิน

I’m just a woman who belongs to the Flying Dagger Sect.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ผมไม่ได้เป็นสมาชิกพรรคนะ

I'm not a member of any political party.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

“คุณมีสมาคมเจ้าของโรงเหล้า คนที่โรสฮิปเวย์เป็นสมาชิกด้วยหรือเปล่า?”

Do you have a tavern owners’ association that Rosehip Way is a member of?

ทอมเป็นสมาชิกชมรมที่คุณอยู่หรือไม่?

Is Tom a member of the club you're in?

สมัยที่ฉันเป็นสมาชิก ฉันคิดว่ามันต่างกัน

When I was a member, I thought it was different.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันไม่ได้เป็นสมาชิกของคลับนี้

I’m not a member of this club.

เหมือนกับเราจะได้แต่งตั้งด้วย เราจะมีเพื่อนที่เป็นสมาชิกในแก๊งค์แล้ว

Looks like we’re going to get appointed too. We’ll have a friend who’s a member of the gang now.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มีข่าวอะไร เราสงสัยว่า นางรำคนนึง จะเป็นสมาชิก สำนักมีดบิน

There’s some news—we suspect one of the dancers may be a member of the Flying Dagger sect.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ผมก็เป็นสมาชิกนะ

I'm a member too.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)