แม่ของเธอ

ฉันมีฐานะเป็นแม่ของเธอ

I am your mother.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

แม่ของเธอเป็นอะไรตายรึ ว่าท่านโชคดีมากที่มีคุณก่อนท่านจะตาย ว่าท่านไม่เสียใจเลย

What did your mother die of? She was so lucky to have you before she passed away. She had no regrets at all.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เหมือนพ่อของฉันกับแม่ของเธอเลย

Just like my father and her mother.

— The Murderer (2023)

แม่ของเธอเป็นอะไรตายรึ

What did your mother die from?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ในฐานะแม่ของเธอ ฉันไม่เคยคิดว่าเธอเป็นแม่ของฉัน

As your mother, I never thought of you as my mother.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แมรี่สวมชุดที่แม่ของเธอทำให้

Mary is wearing the dress her mother made for her.

แม่ของเธอพูดถูก !

Your mother was right!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ฝังหัวว่าฉันเป็นคนทรยศต่อแม่ของเธอ!

Get it into your head that I betrayed your mother!

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เพื่อปลอบใจอามีลี แม่ของเธอจึงมอบกล้องใช้แล้ว ให้กับเธอเป็นของขวัญ

To cheer Amélie up, her mother gave her a secondhand camera as a gift.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

จูยอนได้แม่ของเธอ

Juyon got her mother.

— เกมโหดล่าโหด (2010)