R

1,027 entries

really vraiment right n’est-ce pas ? right now en ce moment to remember se souvenir de, se rappeler; ne pas oublier de to read lire; interpréter, prédire ready prêt room pièce real vrai, véritable, authentique; vrai, réel rich riche; riche, onctueux (pour un aliment) to run fuir ; s’enfuir to running être à l’affiche, être joué; faire passer; courir; gérer, diriger to reading lire reason raison, motif red rouge ready to prêt à read the lire le/la/les right away tout de suite room in de la place dans ; une chambre dans read it le lire right here juste ici to relax se détendre to return revenir, rentrer; rendre to reach atteindre, parvenir à refused to a refusé de to rest se reposer ready for prêt pour rice riz to reached a atteint, est arrivé à; a tendu la main vers return to retourner à / revenir à recently récemment, ces derniers temps rather assez, plutôt; plutôt ... que rain pluie really like beaucoup aimer to raise lever, soulever; élever to raised a levé, a soulevé; a élevé, a éduqué run away s'enfuir rules règles, règlement really good vraiment bon ; très bon to ran a couru; a traversé, s'est propagé to received reçu to ride monter (à cheval, à vélo), chevaucher right there juste là remember the souviens-toi de to respect respecter to returned est revenu, est retourné; a rendu, a rapporté restaurant restaurant ridiculous ridicule, absurde responsibility responsabilité he runs court; va à l’encontre de; longe, s’étend le long de; dirige, gère to remain rester to refuse refuser rude impoli, grossier reality réalité responsible for responsable de relationship relation, relation amoureuse; lien, rapport to ruined a gâché, a compromis, a détruit; a abîmé, a endommagé; a ruiné to ruin ruiner, gâcher run out être à court de rooms pièces, chambres Russian russe to recognize reconnaître, identifier; reconnaître, admettre religion religion radio radio rare rare, peu courant revenge vengeance, revanche rough difficile, pénible, rude; approximatif, sommaire; grossier, brusque rotten mauvais, pourri; méchant, pourri; pourri, gâté to raining pleuvoir road route, chemin to report signaler, dénoncer; faire rapport, rendre compte to receive recevoir ring bague; rocade, boulevard périphérique relatives membres de la famille, proches; éléments apparentés read this book lire ce livre real name vrai nom reasonable raisonnable, sensé research recherche, étude record record, meilleure performance; casier judiciaire, dossier; disque run out of être à court de request demande, requête reasons raisons, motifs to remembered s'est souvenu de, s'est rappelé rarely rarement role rôle, fonction; rôle responsible responsable; sérieux, fiable remember what se rappeler ce que to release libérer, relâcher; lâcher read a book lire un livre to released libéré; sorti to roll rouler, tourner; étaler; partir, y aller rely on compter sur rabbits lapins to repeat répéter, redire; refaire, reproduire read the book lire le livre to resist résister à, s'opposer à rumors rumeurs run into tomber sur ; rencontrer ; se heurter à to raped violé(e) to rang a appelé au téléphone; a sonné, a fait sonner roses roses to repaired réparé rats rats rock rocher to remained est resté, est demeuré rights droits records documents, dossiers, archives, relevés; disques he remains reste, demeure to ringing sonner; appeler (au téléphone) to rip déchirer; arracher right back tout de suite ; de retour immédiatement to rescue sauver, secourir results résultats to removed enlevé, retiré ready to go prêt à partir read books lire des livres response réponse regular régulier, fréquent, habituel; ordinaire, classique, habituel to realized s’est rendu compte, a compris rubbish des bêtises, des absurdités; des déchets, des ordures to replied a répondu to remove enlever, retirer regret it le regretter really nice vraiment sympa realize that se rendre compte que reaction réaction to refused a refusé, refusé to recommend recommander remember it s’en souvenir rule règle, règlement to resign démissionner; se résigner reputation réputation, renommée relieved soulagé, rassuré to riding en train de monter (à cheval, à vélo), chevauchant risk risque he requires nécessite, exige race race, groupe ethnique; course religious religieux, croyant to rise se lever; monter, s’élever; augmenter; accéder à rope corde rifle fusil to replace remplacer, prendre la place de to robbed volé, dévalisé to react réagir to recover guérir, se remettre to realize se rendre compte, prendre conscience; réaliser, concrétiser to rent louer route itinéraire, trajet to recorded enregistré, filmé rat balance, indicateur; rat ran away s’est enfui(e) red wine vin rouge reading a book lire un livre rascal coquin, chenapan reminds me of me fait penser à to rescued sauvé, secouru reply réponse romantic romantique he reads lit; lit really bad très mauvais revolution révolution reliable fiable, digne de confiance region région rocks rocher, pierre returned to est retourné à remember that souviens-toi de ça rehearsal répétition to rolled a roulé; a roulé; est arrivé; a été distribué repairs réparations, travaux de réparation read this lire ceci recognize you te reconnaître repeat oneself se répéter rose rose round rond, arrondi river rivière, fleuve to rob dévaliser, cambrioler; voler, dépouiller really great vraiment génial ; vraiment très bien to respected respecté, estimé risks risques, dangers to rush se dépêcher, se précipiter; se lancer trop vite dans return home rentrer chez soi recording enregistrement raw cru, non cuit rather than plutôt que to repair réparer to rising ressusciter, se relever reward récompense, prime to regret regretter to retired a pris sa retraite; mis hors service, retiré he refuses refuse to respond répondre; réagir rage colère, fureur to retire prendre sa retraite to recognized a reconnu; a reconnu, admis run off s’enfuir to reveal révéler, dévoiler to raising lever; élever; hausser; porter un toast roof toit, toiture rabbit lapin to reported signalé, déclaré; relaté, présenté restaurants restaurants rape viol really happy vraiment heureux / vraiment heureuse run away from fuir to require nécessiter, avoir besoin de to ripped a déchiré, a arraché robbery vol avec violence, braquage roots racines; origines to rushed s'est précipité(e), s'est dépêché(e); a pressé, a fait se dépêcher; a jailli, a coulé rapidement relaxed détendu, relaxé responsibilities responsabilités respect for respect pour running in courir dans to recovered repris connaissance; retrouvé; remis, rétabli romance histoire d’amour, amour romantique; roman sentimental, littérature sentimentale retard débile, attardé mental to replaced remplacé reports rapports, comptes rendus recognize him le reconnaître recent récent rumor rumeur racket vacarme, bruit; raquette; domaine d’activité, métier to recall se rappeler, se souvenir de he returns revient, rentre; rend to remembering se souvenant, se rappelant relatively relativement, assez resistance résistance; résistance, opposition right hand main droite run as fast as courir aussi vite que to represent représenter, agir au nom de; représenter, exprimer ripe mûr; prêt, mûr to rolling rouler; tourner (en parlant d’une caméra); rouler sur l’or to remind rappeler (à quelqu’un); faire penser à to reminded a rappelé reception accueil; réception to rejected a rejeté, rejeté run over renverser remove the enlever le/la refer to consulter, se reporter à to ruled a régné sur, a gouverné; a statué to recognise reconnaître refuge refuge, abri to resting se reposer rocket missile, roquette; fusée to rented loué, pris en location really well très bien respond to réagir à to requested a demandé to recommended a recommandé, a conseillé rapidly rapidement, vite he remembers se souvient de, se rappelle recovery rétablissement, guérison to rode a voyagé (à bord de, à vélo, à cheval), a pris relief soulagement royal royal, de la famille royale; somptueux, digne d’un roi risk of risque de running after courir après really weird vraiment bizarre he resembles ressemble à recognize me me reconnaître to reject rejeter, refuser to reduced a réduit à, a détruit; a diminué, a réduit; a requalifié rank grade, rang; rang, rangée to required nécessaire, obligatoire, requis to resigned démissionné regularly régulièrement to repeated a répété read and write lire et écrire reply to répondre à respect you te respecter row dispute, querelle; rang, rangée realistic réaliste, pragmatique; réaliste, crédible related to lié à ; apparenté à respects hommages, respects; égards, aspects to register inscrire, s'inscrire; enregistrer, déclarer officiellement to returning revenir, rentrer; rendre, rapporter; rendre la pareille rupees roupies he rings sonne; appelle to ruining gâcher, ruiner recipe recette, formule refugees réfugiés really, really vraiment, vraiment read them les lire remember how se rappeler comment report to se présenter à ; rendre compte à remained silent est resté silencieux read that book lire ce livre run around courir partout to repeating répéter, redire rhythm rythme, cadence to rub frotter; tuer rivers rivières, fleuves remember me se souvenir de moi retirement retraite, départ à la retraite reading books lire des livres to responded a répondu; a réagi returned home est rentré chez lui to reduce réduire, diminuer readers lecteurs, lectrices rip off arnaquer to revealed a révélé, a dévoilé to regretted regretté risky risqué, dangereux residence résidence, domicile to retiring prendre sa retraite roads routes Russians Russes reservation réservation really cool vraiment cool remain calm rester calme repeat it le répéter report it le signaler read the letter lire la lettre raise one's hand lever la main rich man homme riche receipt ticket de caisse, reçu to receiving recevoir to repay rendre la pareille, rendre (une faveur); rembourser regulations règlements, règles racist raciste routine routine, habitudes related apparenté, de la même famille; lié, en rapport avec resources ressources, moyens rag chiffon relationship with relation avec rainy day jour de pluie reads the newspaper lit le journal rumours rumeurs rate tarif, taux robe robe, vêtement long et ample regarding concernant, au sujet de range gamme, éventail, variété; portée remarkable remarquable, étonnant to reaching tendant la main vers; atteindre, parvenir à; joindre, contacter; accéder à really hot très chaud to registered enregistré, immatriculé; inscrit relations relations, rapports; rapports sexuels; parents, membres de la famille red light feu rouge regret this regretter ça right up juste, jusqu'à ride a bicycle faire du vélo relative parent, membre de la famille ran out être à court de rapid rapide reserved réservé, peu expansif; réservé to rot croupir; pourrir reporters journalistes, reporters remind me rappelle-moi really likes aime beaucoup rap rap, musique rap; la responsabilité, le blâme rational rationnel, raisonnable reporter journaliste, reporter to responding répondre; réagir result résultat, conséquence representative représentant, représentante, délégué, déléguée remark remarque, commentaire rusty rouillé; rouillé ride a bike faire du vélo remember this souviens-toi de ça remind you of te rappeler real life la vraie vie to resolved résolu, réglé; décidé Reader lecteur, lectrice to recovering se rétablir, se remettre reinforcements renforts richer plus riche reflection reflet, image renvoyée; reflet, expression; réflexion to resolve résoudre, régler to retreat reculer, battre en retraite restroom toilettes, WC really funny vraiment drôle to remarried s'est remarié, s'est remariée revolutionary révolutionnaire really interesting vraiment intéressant to restored restauré, remis en état; rétabli, redonné riot émeute, soulèvement violent; quelque chose d’hilarant, une partie de rigolade; profusion races courses, épreuves; races, groupes ethniques ring the bell sonner la cloche right out dans un instant rip out arracher ring me appelle-moi to rushing se dépêchant, se précipitant to reacted a réagi, a répondu par une réaction ranch ranch, grand domaine d’élevage reptiles reptiles republic république root racine; origine, cause profonde; racine (d’un nombre) to reconsider reconsidérer, revoir (sa décision) running away s’enfuir refusing to refuser de raincoat imperméable racing course, courses (automobiles ou hippiques) right over there juste là-bas rest in peace repose en paix rent a car louer une voiture really big très grand ; très gros, selon le nom décrit rookie débutant, novice, nouvelle recrue residents habitants, résidents ropes cordes; les bases, les ficelles relaxing reposant, relaxant radiation rayonnement, radiations ran off s’est enfui remote télécommande to reserve réserver, retenir; se réserver returning to retourner à recess récréation restless agité, qui ne tient pas en place ration ration, portion attribuée rainy pluvieux, pluvieuse ribs côtes to rained plu refined raffiné, élégant, distingué ruins ruines, vestiges random aléatoire, au hasard; quelconque, pris au hasard ready to leave prêt à partir risk it prendre ce risque ride a horse monter à cheval ring a bell dire quelque chose remote control télécommande reptile reptile to refresh rafraîchir, raviver; actualiser, recharger; se rafraîchir, se refaire une beauté Roman romain, de la Rome antique roommate colocataire razor rasoir to rested s'est reposé; s'est posé sur, s'est arrêté sur remaining restant, qui reste reader lecteur, lectrice riddle énigme, devinette real estate immobilier refreshing rafraîchissant, revigorant; agréablement nouveau, qui change agréablement robot robot reluctantly à contrecœur, avec réticence to roaming errant, en train d’errer relationships relations, relations amoureuses ritual rituel, rite, cérémonie ran into a heurté; est tombé sur to renew renouveler remedy remède, traitement respectfully respectueusement, avec respect he raises soulève; élève; hausse remarks remarques, commentaires to rewarded récompensé right behind you juste derrière toi raise your hand lever la main real thing le vrai produit real one le vrai, la vraie railway chemin de fer, voie ferrée referred to faire référence à ruthless impitoyable, sans pitié to rehearsing en train de répéter, répétant raids raids, attaques running around courir partout to risked a risqué reunion retrouvailles, réunion de retrouvailles red-handed en flagrant délit reading the book lire le livre to rejoice se réjouir raft radeau he reveals révèle, dévoile relevant pertinent, qui a rapport avec russians Russes resolution décision ferme, détermination; résolution rookies recrues, débutants reluctant réticent, peu disposé recognized you t’a reconnu(e) retarded stupide, débile; atteint d’un retard mental Readers lecteurs, lectrices rounds cartouches, coups; rondes refrigerator réfrigérateur, frigo to reflect refléter, représenter; renvoyer (la lumière) run by dirigé par ; soumettre à l’avis de right side côté droit rudder gouvernail he rides se déplace à bord de, prend (un véhicule) running late être en retard rugby rugby reservations réservations; réserves, réticences resignation démission riddles énigmes, devinettes to reporting rendant compte, faisant rapport; se présentant au service; faisant un reportage sur, parlant de to rowing ramer refrain from s’abstenir de re re-, de nouveau, à nouveau to realise se rendre compte rest assured soyez assuré respectful respectueux, respectueuse regime régime, système politique he regrets regrette really hard très dur ; avec beaucoup d’efforts to repent se repentir ransom rançon to remarked fit remarquer, faire remarquer, observer robbers voleurs, bandits responsible for this responsable de ça reading that book lire ce livre-là ruckus vacarme, tapage, agitation rum rhum to repairing réparer right eye œil droit read the article lire l’article revolutionaries révolutionnaires rainy season saison des pluies railway station gare run through traverser, parcourir revolting dégoûtant, répugnant to rattled a secoué, a fait trembler; a récité rapidement, a énuméré; a déstabilisé, a bouleversé to redeem racheter, sauver; libérer reckless imprudent, téméraire recognition reconnaissance, identification; reconnaissance, appréciation; prise de conscience recommendation recommandation, conseil robots robots remotely à distance; le moins du monde, tant soit peu to regain retrouver, reprendre rates taux; tarifs, prix registration certificat d’immatriculation; inscription, enregistrement reference référence professionnelle, recommandation; mention, allusion; référence, ouvrage de référence repetition répétition to ripping déchirer; arnaquer, escroquer resemblance ressemblance, similitude to rubbed a frotté to restore rétablir, restaurer; retrouver Representative représentant, représentante, délégué, déléguée to reclaim reprendre, récupérer to resemble ressembler à to resumed a repris, a recommencé review critique, compte rendu; évaluation, bilan rains pluies recipes recettes ribbon ruban; ruban encreur rags haillons, vêtements en loques russian russe he rises monte; augmente rider cavalier, cavalière; messager à cheval referring to faire référence à rabid enragé, atteint de la rage; fanatique, acharné realized that s’est rendu compte que to rehearse répéter, faire une répétition rival rival, concurrent, adversaire to roast rôtir; se moquer de, chambrer to resent en vouloir à, éprouver du ressentiment envers rolls petits pains; choux farcis, rouleaux; listes (d’élèves inscrits) rural rural, rurale replacement remplacement, pièce de rechange; remplaçant, remplaçante ripped off arnaqué reason with raisonner avec read the instructions lire les instructions resulted in a entraîné roll up retrousser rest on se reposer le (…) revolve around tourner autour de ; être centré sur rule does not apply la règle ne s'applique pas run late être en retard radios radios, postes de radio rainy days jours de pluie he reflects reflète referendum référendum to represented a représenté; a incarné, représentait rubble décombres, gravats to reap récolter, moissonner; récolter, recueillir recordings enregistrements to rotting en train de pourrir to reminding rappelant to rebuild reconstruire, rebâtir; reconstruire, reprendre raisins raisins secs rail rampe, barre; rail, chemin de fer to recite réciter rear arrière, partie arrière to rewrite réécrire real quick vite fait reverend pasteur, révérend running away from fuir rubber gomme; caoutchouc; préservatif to realised s’est rendu compte, a compris; a réalisé, a accompli repeat the question répéter la question requests demandes Red rouge residential résidentiel, d’habitation reasoning raisonnement read between the lines lire entre les lignes ; comprendre ce qui est sous-entendu ou implicite radar radar righteous juste, vertueux; génial !, super ! to recruit recruter red car voiture rouge to requesting demandant, sollicitant rifles fusils right on continuer tout droit rock star rock star rush hour heure de pointe return the favor rendre la pareille run back revenir en courant read minds lire dans les pensées read for lire à voix haute pour quelqu’un ; auditionner pour un rôle ; étudier en vue d’un examen ou d’une profession to regard considérer, tenir pour regardless of indépendamment de reasonably assez, plutôt, relativement rumour rumeur to revive ranimer, ressusciter; faire revivre, raviver revolves around tourne autour de ; est centré sur to risking risquer, mettre en jeu to realizing se rendre compte roles rôles, personnages riches richesse, fortune, biens rudeness impolitesse, grossièreté reassuring rassurant, réconfortant rickshaw pousse-pousse, pousse-pousse à vélo reminds me me rappelle runner coureur, personne qui court; trafiquant d’armes radiator radiateur, chauffage; radiateur right from wrong le bien du mal right foot pied droit rod tige, barre, bâton; canne à pêche to reversed a reculé, a fait marche arrière; a annulé robes robes amples, tenues de cérémonie reflexes réflexes to ratted a dénoncé, a mouchardé to reacting réagissant rust rouille to relieve soulager; remplacer to resisted a résisté à, s'est opposé à; s'est retenu de relied on compté sur roommates colocataires retribution châtiment, punition; représailles rations rations, portions de nourriture riders cavaliers, cyclistes, motards right ahead juste devant ; allez-y to replying répondant he resides réside, habite; se trouve, réside to renting louant to rung sonné; téléphoné, appelé to resume reprendre, recommencer to rebuilt reconstruit, a reconstruit Reader-at-Law avocat to rid débarrasser de recession récession économique rash éruption cutanée, boutons to revived ranimé, ravivé; repris connaissance to raided a perquisitionné, a fait une descente dans routes itinéraires, trajets, voies roughly environ, à peu près to restart redémarrer; relancer, recommencer repeatedly à plusieurs reprises, de façon répétée regarded as considéré comme round up rassembler reading this novel lire ce roman run short être à court de run with courir avec quelqu’un real world monde réel he reacts réagit rep réputation; représentant, délégué; compte rendu de situation rebellious rebelle, révolté restricted limité, restreint; réservé, interdit d’accès return ticket billet aller-retour rapist violeur to restrain maîtriser, retenir; immobiliser, retenir religions religions respectable honorable, respectable to reverse reculer, faire marche arrière; inverser, renverser to rubbing frotter; masser; remuer le couteau dans la plaie to redo refaire rule doesn't apply la règle ne s'applique pas rays rayons, faisceaux de lumière repair shop atelier de réparation refreshments boissons et petites choses à manger, collation ravine ravin, gorge he rests repose sur; dépend de, est fondé sur red shirt chemise rouge red hat chapeau rouge rascals garnements, vauriens, fripouilles rib côte to revising réviser, réviser ses cours to rebel se rebeller, se révolter references références; renvois; références to reunited réuni, retrouvé raccoon raton laveur to roared a rugi, a grondé; a ri aux éclats restrooms toilettes, sanitaires to renovated rénové radical radical, audacieux, novateur; génial, super reincarnation réincarnation room for improvement marge d’amélioration rainbow arc-en-ciel round here dans le coin rental location, logement à louer radio station station de radio rocker la tête (dans « off one’s rocker ») to replacing remplacer ram-don nouilles ramyeon-udon requirements exigences, conditions requises to robbing voler, dévaliser; priver (de) regardless quand même, malgré tout ribbons rubans; lambeaux, morceaux to rescuing en train de sauver, sauvant roast chicken poulet rôti rich enough to buy assez riche pour acheter to regained a retrouvé, a recouvré royalty la famille royale, les membres de la famille royale to reflected a réfléchi; s’est reflété, était reflété to renewed renouvelé rigid rigide, inflexible; raide remorse remords room service service d’étage he reeks pue, sent mauvais; sent le, laisse fortement penser à to repainted repeint radiogram radiotélégramme, message radio rejection rejet, refus to roam errer, se déplacer librement regulation règlement, réglementation; régulation remain seated rester assis red hair cheveux roux red flag signal d’alerte reflect on réfléchir à rock and roll rock and roll run to courir pour reach for tendre la main vers risk one's life risquer sa vie red 'un le rouge, la rouge raise one's voice élever la voix read me tu me reçois ? reach out tendre la main vers ; prendre contact avec quelqu’un red Shirt chemise rouge rows rangées, rangs; disputes, querelles receipts reçus, tickets de caisse rest stop aire de repos rabies rage railroad station gare Romanian roumain, roumaine responsible for the accident responsable de l’accident reconnaissance reconnaissance, repérage to reset réinitialiser, remettre à zéro rooster coq to reincarnated réincarné to repented s’est repenti, a regretté round the corner au coin de la rue ; tout près, juste après le coin ryo ryō, ancienne unité monétaire japonaise resourceful débrouillard, plein de ressources raw materials matières premières redhead roux, rousse ratings audience, chiffres d’audience; évaluations, notes to reopened rouvert, réexaminé; rouvert regiment régiment rogue coquin, vaurien Rip arnaque, vol; déchirure rigged truqué, arrangé d’avance to reassure rassurer, tranquilliser raspberries framboises he reaches atteint, arrive à; s'étend jusqu'à to rotate tourner, faire tourner, faire pivoter ratatouille ratatouille to relate comprendre, se reconnaître dans; raconter, relater remarkably remarquablement, de façon étonnante robbed me of my m’a volé mon/ma to rephrase reformuler, dire autrement to reunite réunir, réunir à nouveau renovation rénovation, travaux de rénovation reforms réformes regional régional, local to recognised reconnu respite répit, pause ridge crête (d’une montagne ou d’une colline) to raking gagner beaucoup d’argent; ratisser to removing enlever, retirer reading the newspaper lire le journal run along va-t'en running water eau courante he represents représente, symbolise to recruited recruté rematch revanche, match revanche radius rayon he recognizes reconnaît, identifie; distingue to renovating en train de rénover rotation tour de rôle, roulement; rotation run for it s’enfuir en courant résumé CV railroad chemin de fer, réseau ferroviaire riverbank rive, berge revolt révolte, soulèvement regained consciousness a repris connaissance Republican républicain rock band groupe de rock rosemary romarin regards salutations, amitiés ruler dirigeant, souverain; règle reflex réflexe rendezvous rendez-vous, rencontre; point de rencontre, lieu de rendez-vous to recycle recycler to relay transmettre, faire passer read every book lire tous les livres to roar rugir rubles roubles to rocked a été génial, a assuré; a bouleversé, a secoué; a bercé, a balancé to raging faire rage; être en colère, être furieux rent a room louer une chambre road trip voyage en voiture rang the doorbell a sonné à la porte right one le bon, la bonne right man l’homme qu’il faut ride with monter avec reeds roseaux; anches to reprimanded réprimandé, sermonné Ring bague; rocade, boulevard périphérique to rewind rembobiner to revoked révoqué, retiré to retaliate riposter, se venger rockets fusées d’artifice to representing représentant, au nom de; symbolisant rhymes comptines, poèmes rimés; rimes rods cannes à pêche to ruling gouverner, diriger; écarter, exclure radio check vérification radio real bad très mal ; très fort rally rassemblement, meeting, manifestation; rallye automobile; échange de balles roll call appel to resembled ressemblait à report card bulletin scolaire royal family famille royale ramen ramen, soupe de nouilles japonaise renowned célèbre, réputé Romans Romains to rambling divaguer, s’éloigner du sujet recommendations recommandations, conseils to rebelling se révolter, se rebeller rucksack sac à dos runs in the family être de famille responsible for the safety of responsable de la sécurité de to resented en vouloir à, éprouver du ressentiment envers racism racisme ramp rampe, plan incliné; bretelle d’accès, bretelle de sortie recycled recyclé; reconditionné repulsive répugnant, dégoûtant raffle tombola, loterie recruits recrues, nouvelles recrues to regarded considérait, considérait comme; regardait red ink encre rouge to releasing libérant, en train de libérer rehearsals répétitions reviews critiques, avis he replaces remplace rock'n'roll rock'n'roll resort complexe hôtelier, station touristique rugs tapis to rig installer, équiper, préparer to redone refait rightly à juste titre, à raison; exactement, vraiment to rotating en train de tourner; en train de remplacer à tour de rôle railing rampe, garde-corps revolver revolver rowboat barque à rames, canot à rames raw fish poisson cru revision révisions (pour les examens); révision, modification to rotted a pourri, s’est décomposé rivals rivaux, concurrents to roger accuser réception de, bien recevoir runway piste d’atterrissage, piste; podium Revolution révolution record company maison de disques to reopen rouvrir to regretting regrettant rapper rappeur, rappeuse to rethink repenser, reconsidérer redemption rédemption, salut regret that decision regretter cette décision refugee réfugié, réfugiée rack support, étagère; poitrine, seins; carré (de côtelettes) Reichsmarschall maréchal du Reich he retires prend sa retraite, part à la retraite reactions réactions rehab cure de désintoxication, centre de désintoxication; rééducation to risen levé; augmenté to reread relire to roped a délimité avec une corde, a barré; a convaincu de participer, a enrôlé requirement exigence, condition to reschedule reprogrammer, reporter to reviewed examiné, évalué riddled criblé de, couvert de, rempli de to ripen mûrir rebels rebelles, insurgés he reminds rappelle à, fait se souvenir de; fait penser à to rattle déconcerter, déstabiliser; secouer, faire cliqueter; parler sans arrêt renovated a house a rénové une maison Rangers rôdeurs, gardes forestiers ranks rangs, rangées to reload actualiser; recharger, charger à nouveau rescue party équipe de secours real-world monde réel run for one's life courir pour sauver sa vie red Roses roses rouges ring up téléphoner à raise one's head lever la tête rules of the game les règles du jeu raw material matière première rid of it s’en débarrasser roll up one's sleeves se retrousser les manches rule out exclure rightfully légitimement, à juste titre regrettable regrettable recital récital Royal royal, de la famille royale; somptueux, digne d’un roi restraint retenue, maîtrise de soi; contrainte, frein to rearranged a réorganisé, a réarrangé to relented a cédé, a fini par accepter; s’est calmé, s’est atténué to rumored dit, raconté registry registre officiel rituals rites, rituels to retorted a répliqué, rétorqua Republic république refusal refus rock music musique rock raccoons ratons laveurs to repaint repeindre to rewritten réécrit he responds répond, réagit rushes rushes, séquences filmées non montées reform school maison de correction to rounding rassemblant, regroupant; arrondissant au chiffre supérieur Radio radio rise and shine debout ! he rents loue right-handed droitier, droitière rewarding gratifiant, enrichissant to revealing révélant, dévoilant he realizes se rend compte, comprend rainbows arcs-en-ciel remainder of reste de to recede s'estomper, s'éloigner; se retirer, baisser to retain conserver, garder, maintenir to registering s’inscrire, se faire enregistrer; enregistrer, déclarer researcher chercheur, chercheuse he relaxes détend, relaxe rioters émeutiers to revised a révisé, modifié; a révisé (ses cours) to retaliated a riposté, a rendu la pareille referee arbitre rapids rapides, eaux vives he rotates tourne, pivote redheads personnes rousses to rewrote a réécrit robber voleur, bandit rainfall pluie, précipitations to relocated a déménagé, a été déplacé ragtag hétéroclite, disparate to retreated s'est retiré, s'est replié he receives reçoit to roasted rôti, grillé to rebuilding reconstruire rely upon compter sur to rescheduled reprogrammé, replanifié to ram foncer dans, percuter to recounted a raconté, a relaté; a recompté to repaid rendu la pareille, récompensé; remboursé to ridden monté (à cheval); voyagé à bord de reserves réserves, stocks; réservistes to roaring rugissant; brûlant vivement representation représentation, image; représentation juridique, défense reactionary réactionnaire to redecorating redécorer to reproduce reproduire, copier; se reproduire rest home maison de retraite redundant superflu, inutile; licencié pour raisons économiques roadblock barrage routier, point de contrôle; obstacle, difficulté reservoir réservoir, retenue d’eau to raving délirer, divaguer; s’enthousiasmer pour, faire l’éloge de riots émeutes record player platine vinyle to render rendre (une décision, un jugement); remettre, livrer, céder returning home rentrer chez soi regulars habitués, clients habituels to reform réformer resource ressource receptionist réceptionniste to rearrange réorganiser, réarranger revenue recettes, revenus right-hand man bras droit to reigned a régné, a gouverné; régnait, dominait raven corbeau reckless driving conduite imprudente rebellion rébellion, révolte resort to avoir recours à roller coaster montagnes russes readily facilement, sans difficulté; volontiers, sans hésiter rearview rétroviseur; derrière nous, du passé rake râteau Roman numerals chiffres romains to reconciled se réconcilier, faire la paix; se résigner à, s’accommoder de runts petits minus, morveux redneck plouc, péquenaud rhyme rime retouching retouche, retouche photo roast beef rôti de bœuf rice gruel bouillie de riz to reborn renaître he replies répond relation lien, rapport; parenté, lien de parenté recollection souvenir, mémoire replaceable remplaçable to roasting en train de rôtir, en train de faire griller; en train de brûler rooting for encourager renovations travaux de rénovation, rénovations regrettably malheureusement, hélas to raping violant, en train de violer racial racial renown renommée, notoriété to rerouted détourné, réacheminé to reappear réapparaître, réapparaître de nouveau retards débiles, attardés ragging bizutage runt gringalet, nabot to redecorate redécorer, refaire la décoration regeneration régénération, renouvellement reclamation remblaiement, réhabilitation de terrains rafts radeaux rites rites, cérémonies rituelles he rubs agace, irrite; côtoie, fréquente; déteint sur, se communique à really what I was hoping for vraiment ce que j’espérais he resists résiste REAL vrai, véritable, authentique; vrai, réel revelation révélation, prise de conscience to ransacked a mis sens dessus dessous, fouillé rhetoric rhétorique, éloquence to reducing réduisant run down descendre en courant round of applause salve d’applaudissements run in the family se transmettre dans la famille run about courir partout roll one's eyes lever les yeux au ciel right you are d’accord read someone's mind deviner les pensées de quelqu’un romans Romains rangers rôdeurs, gardes forestiers