Yap.Town

remarkable

remarquable, étonnant

ɹ ɪ ˈm ɑ ɹ k ə b l̩
remark remarque, commentaire + able qui peut être
adjective Uncommon #17,726
remarquable, étonnant
EN: She made remarkable progress in just a month.
FR: Elle a fait des progrès remarquables en seulement un mois.

You know, Jack, this kid is remarkable.

Tu sais, Jack, ce gamin est remarquable.

— Don Juan DeMarco (1994)

These Buddhist temples are remarkable.

Ces temples bouddhistes sont remarquables.

Yes, and a most remarkable bird it proved.

Oui, et il s’est révélé être un oiseau tout à fait remarquable.

Your knowledge is remarkable.

Vos connaissances sont remarquables.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

Wow, remarkable.

Waouh, remarquable.

— Decision to Leave (2022)

Rapid and remarkable advances have been made in medicine.

Des progrès rapides et remarquables ont été réalisés en médecine.

This tree is remarkable!

Cet arbre est remarquable !

Your complexion is remarkable today.

Votre teint est remarquable aujourd'hui.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

It's remarkable.

C'est remarquable.

There is one remarkable point, however, which will no doubt strike you.

Il y a cependant un point remarquable qui ne manquera pas de vous frapper.

You're remarkable.

Tu es remarquable.

Absolutely remarkable.

Absolument remarquable.

— Wicked (2024)

She has recently made remarkable progress in English.

Elle a récemment fait des progrès remarquables en anglais.

She achieved remarkable results.

Elle a obtenu des résultats remarquables.

I don’t know that your assistant is not as remarkable as your advertisement.

Je ne sais pas si votre assistant est aussi remarquable que votre publicité le prétend.

Remarkable.

Remarquable.

— Wicked (2024)

I hope your day was more remarkable than mine.

J'espère que votre journée a été plus remarquable que la mienne.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

That's remarkable.

C’est remarquable.