rose, a augmenté, a monté, s’est levé, est monté
The rose belongs to Theodore.
La rose appartient à Théodore.
And cabbage soup with shark fins, plus a bottle of warm rose wine.
Et une soupe au chou avec des ailerons de requin, accompagnée d'une bouteille de vin rosé chaud.
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We were looking at a beautiful rose.
Nous contemplions une magnifique rose.
He was looking at your beautiful rose.
Il admirait votre belle rose.
Jeanne was looking at the rose.
Jeanne regardait la rose.
The river rose fifteen feet overnight.
Le niveau de la rivière a monté de cinq mètres pendant la nuit.
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
Le rideau se leva.
The sun rose above the horizon.
Le soleil s’est levé au-dessus de l’horizon.
Industrial production rose sharply in July.
La production industrielle a fortement augmenté en juillet.
He rose from the dead and flew to the sky, like a bird.
Il est ressuscité des morts et s’est envolé vers le ciel, comme un oiseau.
— Repentance (1987)
Our visitor half rose from his chair in his excitement.
Notre visiteur se leva à moitié de sa chaise, tant il était excité.
It rose over the pass near Dunland.
Il s’est levé au-dessus du col près de Dunland.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
De la fumée s'échappait de la cheminée.