ranch

I spent a weekend at a combat ranch.

J'ai passé un week-end dans un centre d'entraînement au combat.

— Die Hard (1988)

To my ranch, with friends.

À mon ranch, avec des amis.

— Oppenheimer (2023)

Wait for me at my ranch.

Attends-moi à mon ranch.

— Cinema Paradiso (1988)

Twelve on the ranch and a few trusted ones inside the house.

Douze dans le ranch et quelques-uns de confiance à l'intérieur de la maison.

— Agent Zeta (2026)

You got any kids back on your ranch?

Vous avez des enfants là-bas, dans votre ranch ?

— Die Hard (1988)

New York, but my brother and I have a ranch outside Santa Fe.

New York, mais mon frère et moi avons un ranch près de Santa Fe.

— Oppenheimer (2023)

She's bringing him down the ranch to meet everybody.

Elle l’emmène au ranch pour le présenter à tout le monde.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

We rode to the ranch on horseback.

Nous sommes arrivés au ranch à cheval.

Hey, does George Spahn still own this ranch?

Dis, George Spahn est toujours propriétaire de ce ranch ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

That Hawaiian guy's back at the ranch kicking Clem's face in.

Le type hawaïen est de retour au ranch en train de fracasser la figure de Clem.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)