routes

And slime mould calculated perfect routes for the evacuation in case of fire.

Et le myxomycète a calculé des itinéraires parfaits pour l'évacuation en cas d'incendie.

— The Creeping Garden (2014)

All routes to Daejeon had been cut off.

Toutes les routes vers Daejeon étaient coupées.

— Train to Busan (2016)

The cops were checking our routes?

Les policiers contrôlaient nos itinéraires ?

— Ghost in the Shell (1995)

Get me the trash collection routes for that sector!

Donnez-moi les itinéraires de collecte des ordures pour ce secteur !

— Ghost in the Shell (1995)

There are two possible routes.

Il existe deux itinéraires possibles.

— Decision to Leave (2022)

At that time, the heroin routes didn't pass through Argentina.

À cette époque, les routes de l’héroïne ne passaient pas par l’Argentine.

— Pain and Glory (2019)

Whichever of the routes you choose, allow about two hours.

Quel que soit l'itinéraire choisi, prévoyez environ deux heures.

With Greek collaborators, we imitate escape routes for humans in case of fire.

Avec des collaborateurs grecs, nous reproduisons des voies d'évacuation pour les humains en cas d'incendie.

— The Creeping Garden (2014)