Yap.Town

to react

réagir

ɹ iː ˈæ k t
re à nouveau, en retour + act acte, action
verb Uncommon #8,950
réagir
EN: People react differently to bad news.
FR: Les gens réagissent différemment aux mauvaises nouvelles.
Conjugation of react
react
Indicative past
reacted
Past
reacted
Present
reacting
Indicative present
SingularPlural
Third reacts —

I didn't know how to react to that.

Je ne savais pas comment réagir à ça.

She is alert, always ready to react quickly and appropriately.

Elle est vigilante, toujours prête à réagir rapidement et de manière appropriée.

— Look Who's Back (2015)

How do you want me to react?

Comment voulez-vous que je réagisse ?

— Laurence Anyways (2012)

I wonder how they're going to react.

Je me demande comment ils vont réagir.

How do you think he's going to react, huh?

Tu penses qu’il va réagir comment, hein ?

— One Mile: Chapter One (2026)

When would he react?

Quand allait-il réagir ?

Tom didn't know how to react.

Tom ne savait pas comment réagir.

So tell us PK, how can people react to this situation?

Alors PK, dites-nous : comment les gens peuvent-ils réagir à cette situation ?

— PK (2014)

I asked Tom to react with moderation.

J’ai demandé à Tom de réagir avec modération.

Then Muslim leaders will react.

Alors les dirigeants musulmans réagiront.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

How did they react?

Comment ont-ils réagi ?

— The Dead Don't Die (2019)

I just wanted to see how you'd react.

Je voulais juste voir comment tu réagirais.

I'm unsure how to react.

Je ne sais pas trop comment réagir.

I didn't know how to react!

Je ne savais pas comment réagir !

— In the Mood for Love (2000)

How did you react when your wife said that to you?

Comment as-tu réagi quand ta femme t’a dit ça ?

Why did you react like this?

Pourquoi avez-vous réagi ainsi ?

— Piku (2015)

If people find out about this, how would they react?

Si les gens apprenaient cela, comment réagiraient-ils ?

— The Chaser (2008)

Why do you react like that?

Pourquoi réagis-tu comme ça ?

— Laurence Anyways (2012)

Well, he can 't react.

Eh bien, il ne peut pas réagir.

— Maurie (1973)

Tom didn't expect Mary to react like she did.

Tom ne s’attendait pas à ce que Mary réagisse comme elle l’a fait.

How we react to outside disturbances.

Comment nous réagissons aux perturbations extérieures.

— The Experiment (2001)

We must react and we will.

Nous devons réagir et nous le ferons.

— Loveless (2017)

So my experiment with the aspirin was to see how he'd react.

Donc, mon expérience avec l’aspirine consistait à voir comment il réagirait.

— Anatomy of a Fall (2023)

If it's contagious, they could react like the old lady.

Si c’est contagieux, ils pourraient réagir comme la vieille dame.

— [REC] (2007)

The rules say to react to all events appropriately.

Le règlement stipule qu'il faut réagir de manière appropriée à tous les événements.

— The Experiment (2001)

We have to react or they do what they want!

Nous devons réagir, sinon ils feront ce qu'ils veulent !

— The Experiment (2001)

He doesn't react beyond asking an occasional question.

Il ne réagit pas, si ce n’est en posant de temps à autre une question.

— Ratatouille (2007)

You want to tell me how to react?

Vous voulez me dire comment réagir ?

— Laurence Anyways (2012)

We had to react quickly.

Nous devions réagir rapidement.

And Mido was programmed to react to the man who would say this.

Et Mido était programmé pour réagir à l'homme qui dirait cela.

— Oldboy (2003)

People tend to react emotionally to events.

Les gens ont tendance à réagir émotionnellement aux événements.

At first, I didn't even have the strength to react.

Au début, je n’avais même pas la force de réagir.

— Open Your Eyes (1997)

Tom didn't have time to react.

Tom n’a pas eu le temps de réagir.

I tried not to react.

J’ai essayé de ne pas réagir.

If your parents find out, how will they react?

Si vos parents l'apprennent, comment réagiront-ils ?

— Masaan (2015)

How did he react to the bad news?

Comment a-t-il réagi à la mauvaise nouvelle ?

How did Sami react when he heard about Layla's test results?

Comment Sami a-t-il réagi lorsqu’il a appris les résultats de l’examen de Layla ?

And who would not react the same way?

Et qui ne réagirait pas de la même manière ?

I didn't think you'd react that way.

Je ne pensais pas que tu réagirais comme ça.

— Mommy (2014)

So when they say it, I just react.

Alors, quand ils le disent, je réagis simplement.

— Mulholland Drive (2001)

I react.

Je réagis.