maison de disques
Which record company?
Quelle maison de disques ?
— Audition (2000)
You owe the record company more than you got.
Vous devez plus à la maison de disques que vous n'en avez reçu.
— Almost Famous (2000)
The guy from the record company.
Le type de la maison de disques.
It's the record company's mistake, and they will pay.
C’est la faute de la maison de disques, et elle paiera.
But you will get free records from the record company.
Mais tu recevras des disques gratuits de la maison de disques.