ring me

appelle-moi

→ ring
phrase Rare #20,053
appelle-moi « Ring » signifie « appeler au téléphone », surtout en anglais britannique.
EN: Ring me when you get home.
FR: Appelle-moi quand tu rentres chez toi.

Tom didn't ring me like he said he would.

Tom ne m’a pas appelé comme il avait dit qu’il le ferait.

Ring me tomorrow.

Appelle-moi demain.

Did you ring me last night?

Est-ce que tu m’as appelé hier soir ?

Ring me if you change your mind.

Appelle-moi si tu changes d’avis.

Please ring me as soon as possible.

Veuillez m’appeler dès que possible.

Ring me up, or I'll call the manager.

Fais-moi payer, ou j'appelle le responsable.

— Amores Perros (2000)

Could you perhaps ring me back tomorrow?

Pourriez-vous peut-être me rappeler demain ?

Did you ring me yesterday morning?

Est-ce que tu m’as appelé(e) hier matin ?

Ring me tomorrow at nine o'clock.

Appelle-moi demain à neuf heures.

Ring me as soon as you arrive.

Appelle-moi dès ton arrivée.

Ring me up.

Appelle-moi.

Could you ring me back tomorrow?

Pourriez-vous me rappeler demain ?

Ring me tomorrow at nine.

Appelle-moi demain à neuf heures.

Ring me back.

Rappelle-moi.

Ring me when you've finished.

Appelle-moi quand tu auras fini.