to repeating

By repeating all their deaths, I thought I'd reach the door to the Vortex.

En revivant toutes leurs morts, je pensais atteindre la porte du Vortex.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The country would be shocked at the way it's all repeating.

Le pays serait stupéfait de voir tout cela se répéter.

— Elena (2011)

Tom doesn't like repeating himself.

Tom n'aime pas se répéter.

They will think ten times before repeating such an act.

Ils réfléchiront à dix fois avant de répéter un tel acte.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

I'll never be tired of repeating.

Je ne me lasserai jamais de le répéter.

— The Conformist (1971)

Stop repeating everything I say.

Arrête de répéter tout ce que je dis.

At the risk of repeating myself, I'm not an alien.

Au risque de me répéter, je ne suis pas un extraterrestre.

— Bugonia (2025)

I was so nervous I was repeating myself.

J’étais tellement nerveux que je me répétais.

I know that I'm a burden; you don't need to be repeating it.

Je sais que je suis un fardeau ; inutile de me le répéter.

I'm repeating it for you one last time.

Je te le répète une dernière fois.