révolutionnaire
He is young, beautiful and even revolutionary.
Il est jeune, beau et même révolutionnaire.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
Revolutionary poets of British India.
Poètes révolutionnaires de l'Inde britannique.
— Haider (2014)
Revolutionary violence is the only way.
La violence révolutionnaire est la seule voie.
— One Battle After Another (2025)
For the revolutionary it's only his ideal his party that matters to him.
Pour le révolutionnaire, seuls son idéal et son parti comptent à ses yeux.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
C’est un révolutionnaire.
My girl thinks I'm a revolutionary who gets beaten up by the police.
Ma copine pense que je suis un révolutionnaire qui se fait tabasser par la police.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Now you look like a revolutionary!
Maintenant, tu ressembles à un révolutionnaire !
— Rang De Basanti (2006)
Man, come on, what kind of revolutionary are you, brother?
Allez, mec, quel genre de révolutionnaire es-tu, mon frère ?
— One Battle After Another (2025)
Let's drink to the new writer of the world's first Bohemian revolutionary show!
Trinquons au nouveau librettiste du premier spectacle révolutionnaire bohémien au monde !
— Moulin Rouge! (2001)
You're a bullshit revolutionary!
Espèce de révolutionnaire à la con !
— The Baader Meinhof Complex (2008)
Andreas is more of a revolutionary than all the rest of us together.
Andreas est plus révolutionnaire que nous tous réunis.
— The Baader Meinhof Complex (2008)
Just a minute Mr. McKinley, one revolutionary is meeting another.
Un instant, monsieur McKinley, un révolutionnaire en rencontre un autre.
— Rang De Basanti (2006)
I don't even know if I am a true Bohemian revolutionary.
Je ne sais même pas si je suis un véritable révolutionnaire bohémien.
— Moulin Rouge! (2001)