république
Even after the republic, it's still my country.
Même après la république, ça reste mon pays.
— The Last Emperor (1987)
Outside China is now a republic with a president.
La Chine est désormais une république dotée d’un président.
— The Last Emperor (1987)
The island of Taiwan is an independent republic.
L’île de Taïwan est une république indépendante.
The oldest republic in Europe is named San Marino.
La plus ancienne république d’Europe s’appelle Saint-Marin.
The Chinese republic has broken every promise it ever made to me.
La république chinoise a rompu toutes les promesses qu’elle m’ait jamais faites.
— The Last Emperor (1987)