Yap.Town

respond to

réagir à

→ respond
phrase Uncommon #14,030
réagir à Selon le contexte, peut aussi se traduire par « répondre à » lorsqu’il s’agit de répondre à une question ou à quelqu’un.
EN: Our bodies respond to our feelings.
FR: Notre corps réagit à nos émotions.

We are trying to respond to your question as quickly as possible.

Nous essayons de répondre à votre question le plus rapidement possible.

I'm sorry, I have to respond to the messages.

Désolé, je dois répondre aux messages.

He didn't respond to my question.

Il n’a pas répondu à ma question.

Do they respond to you?

Vous répondent-ils ?

It's not that he doesn't want to respond to him.

Ce n’est pas qu’il ne veuille pas lui répondre.

I will respond to your proposal.

Je répondrai à votre proposition.

— Audition (2000)

The president was nice enough to respond to my letter.

Le président a eu la gentillesse de répondre à ma lettre.

They are short of money to respond to the crisis.

Ils manquent d’argent pour faire face à la crise.

The patient didn't respond to treatment.

Le patient n’a pas répondu au traitement.

Our bodies respond to our feelings.

Notre corps réagit à nos émotions.

I can respond to his question.

Je peux répondre à sa question.

I receive a lot of letters and I always respond to them.

Je reçois beaucoup de lettres et j’y réponds toujours.

I will respond to both of your letters.

Je répondrai à vos deux lettres.

How do you respond to that?

Comment réagissez-vous à cela ?

I cannot respond to your request.

Je ne peux pas répondre à votre demande.

Even know how to respond to you right now.

Je ne sais même pas comment te répondre là, tout de suite.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I can't even respond to that.

Je ne peux même pas répondre à ça.

— The Machinist (2004)

The company didn't immediately respond to requests for comment.

L'entreprise n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.

She has yet to respond to Tom's letter.

Elle n’a pas encore répondu à la lettre de Tom.