ritual

This is a powerful ritual!

C'est un rituel puissant !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Clothing ritual is performed to maintain the dignity of the deceased.

Le rituel de l'habillage est accompli pour préserver la dignité du défunt.

— Departures (2008)

I'd say, a ritual.

Je dirais, un rituel.

— Office Romance (1977)

I have to get home for the Sunday dinner torture ritual.

Je dois rentrer chez moi pour le rituel de torture du dîner du dimanche.

— Eat Drink Man Woman (1994)

The old woman got a shaman to do some ritual, but the lady refused.

La vieille femme a demandé à un chaman d’accomplir un rituel, mais la dame a refusé.

— The Wailing (2016)

Get the money for the ritual.

Va chercher l’argent pour le rituel.

— The Wailing (2016)

It's like a sort of ritual.

C’est une sorte de rituel.

— Amélie (2001)

That ritual is coming up, isn't it?

Ce rituel approche, n’est-ce pas ?

— Your Name. (2016)

The ritual is very specific.

Le rituel est très spécifique.

— [REC] (2007)

But the ritual does carry a very important moral weight within yourselves.

Mais ce rituel revêt bel et bien une très grande portée morale en vous-mêmes.

— Moonrise Kingdom (2012)