reporters

Awfully dumb, reporters.

Vous êtes vraiment stupides, les journalistes.

— Chicago (2002)

The president's campaign manager, Jack Manners, told reporters.

Le directeur de campagne du président, Jack Manners, a déclaré aux journalistes.

— Blow Out (1981)

It's only for the paper's reporters.

C’est uniquement pour les journalistes du journal.

— City of God (2002)

We're not as good as reporters?

On n’est pas aussi bons que les journalistes ?

— La Haine (1995)

Reporters go wherever there is news.

Les reporters se rendent là où se trouve l'actualité.

— A Taxi Driver (2017)

Here's the group of reporters I told you about.

Voici le groupe de journalistes dont je vous ai parlé.

If reporters don't report, why should we drive?

Si les journalistes ne font pas de reportage, pourquoi devrions-nous conduire ?

— A Taxi Driver (2017)

No TV, no reporters.

Pas de télévision, pas de journalistes.

— Talk to Her (2002)

You reporters have more time than anyone now!

Vous, les journalistes, vous avez plus de temps que n'importe qui en ce moment !

— A Taxi Driver (2017)

Where are all the reporters?

Où sont tous les journalistes ?

— The Chaser (2008)