to reserve

réserver, retenir, se réserver, réserve, réserves

ɹ ɪ ˈz ɝ v
verb Rare #21,302
réserver, retenir
EN: I reserve a table for two.
FR: Je réserve une table pour deux.
se réserver
EN: I reserve the right to change my mind.
FR: Je me réserve le droit de changer d’avis.
Conjugation of reserve
reserve
Indicative past
Past

I'd like to reserve a table for three.

J’aimerais réserver une table pour trois personnes.

I want to reserve a seat.

Je souhaite réserver une place.

— Chungking Express (1994)

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

J’aimerais réserver un vol pour Vancouver.

Can I reserve a flight to Chicago?

Puis-je réserver un vol pour Chicago ?

I'd like to reserve a table for two.

J’aimerais réserver une table pour deux personnes.

I thought I could reserve my feelings.

Je pensais pouvoir garder mes sentiments pour moi.

I'd like to reserve a seat on this train.

J’aimerais réserver une place dans ce train.

Reserve a room.

Réservez une chambre.

— Memories of Murder (2003)

I'll reserve two tickets.

Je vais réserver deux billets.

— A Coffee in Berlin (2012)

I'd like to reserve a seat.

J’aimerais réserver une place.

I reserve the right.

Je me réserve le droit.

— Falling Down (1993)

Please reserve this table for us.

Veuillez nous réserver cette table.

Must I reserve a ticket a long time in advance?

Dois-je réserver un billet longtemps à l’avance ?

Is it possible to reserve a room at your hotel?

Est-il possible de réserver une chambre dans votre hôtel ?

noun · singular Rare #33,137
réserve, réserves Le sens exact dépend du contexte : stock gardé de côté, unité militaire ou zone protégée.
EN: We keep a reserve of food for emergencies.
FR: Nous gardons une réserve de nourriture pour les urgences.
Declension of reserve
reservereserves

We have to organize a reserve station in any case.

Nous devons de toute façon organiser une station de réserve.

— Come and See (1985)

What about the household reserve?

Qu’en est-il des réserves des ménages ?

— Fearless (2006)

Then tell him the local reserve corps are ready to start combing the area.

Dites-lui ensuite que les unités de réserve locales sont prêtes à commencer à ratisser la zone.

— The Captain (2018)

It's on reserve, sir.

C’est réservé, monsieur.

— RRR (2022)

Sounds similar to