à juste titre, à raison, exactement, vraiment
Well, I don't rightly know.
Eh bien, je ne sais pas vraiment.
— Maurie (1973)
He was rightly punished.
Il a été puni à juste titre.
He is, quite rightly, very grateful to them.
Il leur est, à juste titre, très reconnaissant.
If I remember rightly, we should turn left at the next corner.
Si je me souviens bien, nous devrions tourner à gauche au prochain coin de rue.
I don't rightly know the address.
Je ne connais pas exactement l’adresse.
— Central Station (1998)