Yap.Town

to raking

gagner beaucoup d’argent, ratisser

→ rake
verb · present tense Rare #33,482
gagner beaucoup d’argent Dans l’expression « rake it in », signifie gagner beaucoup d’argent.
EN: They are raking in money this year.
FR: Ils gagnent beaucoup d’argent cette année.
ratisser
EN: She is raking leaves in the yard.
FR: Elle ratisse les feuilles dans le jardin.

Janitor had a heart attack raking leaves.

Le concierge a fait une crise cardiaque en ratissant les feuilles.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I heard you're raking in the money.

J’ai entendu dire que tu gagnais énormément d’argent.

Outside, someone is raking leaves.

Dehors, quelqu’un ratisse les feuilles.

I'm raking the leaves.

Je ratisse les feuilles.

He's raking it in.

Il gagne énormément d'argent.

You're raking it in.

Tu te fais un paquet d’argent.

— Shoplifters (2018)