rifle

Put the rifle on the ground.

Posez le fusil par terre.

— Prisoner of the Mountains (1996)

All you have is one rifle and a few bullets.

Tout ce que vous avez, c'est un fusil et quelques balles.

— RRR (2022)

I shouldn't like to ruin the rifle.

Je ne voudrais pas abîmer le fusil.

— A Fistful of Dollars (1964)

Are you without your rifle strap?

Vous n'avez pas la sangle de votre fusil ?

— Elite Squad (2007)

Give me your rifle.

Donne-moi ton fusil.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

He always walks with a rifle.

Il se promène toujours avec un fusil.

The soldier refused to fire his rifle at the enemy.

Le soldat a refusé de tirer sur l’ennemi avec son fusil.

I should carry a rifle.

Je devrais porter un fusil.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Whose rifle is this?

À qui appartient ce fusil ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

Just leave the rifle.

Laisse simplement le fusil.

— Kajaki (2014)

Give me your fucking rifle before I blow your brains out.

Donne-moi ton putain de fusil avant que je te fasse sauter la cervelle.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You'll smash that rifle.

Tu vas pulvériser ce fusil.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Get this rifle.

Procurez-vous ce fusil.

— City of Men (2007)

Or the rifle?

Ou le fusil ?

— Funny Games (1997)

Of course it's much easier when you are using my rifle.

Bien sûr, c’est beaucoup plus facile quand tu utilises mon fusil.

— Elite Squad (2007)

Rifle or gun, the people never run!

Fusil ou arme à feu, le peuple ne fuit jamais !

— Even the Rain (2011)

You must wonder, Captain, where this lovely rifle comes from.

Vous devez vous demander, Capitaine, d'où vient ce magnifique fusil.

— Funny Games (1997)

Give me the rifle.

Donnez-moi le fusil.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Rifle.

Fusil.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Oi, somebody get my rifle.

Hé, que quelqu'un me donne mon fusil.

— Kajaki (2014)

The man pointed his rifle at the police inspectors.

L’homme a pointé son fusil sur les inspecteurs de police.

The rifle, Jaime, the rifle!

Le fusil, Jaime, le fusil !

— The Devil's Backbone (2001)

Gramps, sell me your rifle.

Grand-père, vends-moi ton fusil.

— Brother (1997)

He carried a rifle on his shoulder.

Il portait un fusil sur son épaule.

The butt of your rifle is facing away from you.

La crosse de votre fusil est tournée dans la direction opposée à la vôtre.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Every rifle has on it the name of the person who is going to fire it.

Chaque fusil porte le nom de la personne qui va l'utiliser.

— RRR (2022)

I'm trusting you with my rifle.

Je te confie mon fusil.

— Leviathan (2014)

Rest the rifle properly on your shoulder.

Appuyez correctement le fusil contre votre épaule.

— RRR (2022)

The rifle.

Le fusil.

— Mirror (1975)

They have the rifle.

Ils ont le fusil.

— The Devil's Backbone (2001)

Get my rifle.

Apportez mon fusil.

Benjamin shot a bear with a rifle.

Benjamin a abattu un ours avec un fusil.