a déchiré, a arraché, très musclé, bien dessiné, déchiré
Ripped out of her head while she was alive!
Arrachée de sa tête alors qu'elle était encore vivante !
— The Man from Nowhere (2010)
She ripped the letter to shreds.
Elle a déchiré la lettre en mille morceaux.
That page has been ripped out, sir.
Cette page a été arrachée, monsieur.
— Dead Poets Society (1989)
So his lover was cut open and her eyes ripped out?
Alors sa maîtresse a été éventrée et ses yeux arrachés ?
— The Man from Nowhere (2010)
Qui a arraché le téléphone ?
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
Roid Rage Ryan, you ripped son of a bitch.
Ryan, le fou furieux, espèce de salaud.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Ripped jeans are back in fashion.
Les jeans déchirés sont de retour à la mode.