raffiné, élégant, distingué
She's elegant and refined.
Elle est élégante et raffinée.
Well, I guess I am a rather interesting man-refined, intelligent.
Eh bien, je suppose que je suis un homme plutôt intéressant – raffiné, intelligent.
— Divorce Italian Style (1961)
She is elegant and refined.
Seems pretty refined to me.
Cela me semble assez raffiné.
— Suzume (2022)
She has very refined manners.
Elle a des manières très raffinées.
Refined, eh, with the mustache as a title?
Raffiné, hein, avec la moustache en guise de titre ?
— Look Who's Back (2015)
It's so refined.
C’est tellement raffiné.
— Summertime (1955)
But you're too refined for that.
Mais tu es trop distingué pour ça.
— Caché (2005)
A refined type.
Un type raffiné.
— Nights of Cabiria (1957)
It sounds refined.
Ça sonne raffiné.
— Life Is Beautiful (1997)
This is so refined.
C'est tellement raffiné.
— 8½ (1963)
She is a very refined lady.
C’est une dame très raffinée.
So refined.
Tellement raffiné.