Yap.Town

to rattle

déconcerter, déstabiliser, secouer, faire cliqueter, parler sans arrêt

ˈɹ æ . t ə l
verb Rare #36,546
déconcerter, déstabiliser
EN: The loud noise rattled me.
FR: Le bruit fort m’a déstabilisé.
secouer, faire cliqueter
EN: Shake the box to rattle the coins.
FR: Secoue la boîte pour faire cliqueter les pièces.
parler sans arrêt
EN: He can rattle on for hours.
FR: Il peut parler sans arrêt pendant des heures.
Conjugation of rattle
Indicative past
rattled
Past
rattled
rattle

I don't mean to rattle on.

Je ne veux pas m’éterniser.

— Mother Night (1996)

I didn't rattle.

Je n’ai pas tremblé.

— Reservoir Dogs (1992)

That'll rattle anyone.

Ça secouerait n’importe qui.

— Whistle (2026)

You trying to rattle me?

Tu essaies de me déstabiliser ?

— The Rip (2026)

Now it can rattle it for me.

Maintenant, ça peut le faire cliqueter pour moi.

— Die Hard (1988)