Yap.Town

to relate

comprendre, se reconnaître dans, raconter, relater

ɹ i ˈl e ɪ t
verb Rare #33,063
comprendre, se reconnaître dans Dans « relate to », signifie comprendre quelqu’un ou se reconnaître dans son expérience.
EN: I can relate to how you feel.
FR: Je comprends ce que tu ressens.
raconter, relater Sens plus formel que « tell ».
EN: She related the story to her friends.
FR: Elle a raconté l’histoire à ses amis.

It's not easy to relate music.

Il n’est pas facile de s’identifier à la musique.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

"She can't relate to other people."

Elle n’arrive pas à se mettre à la place des autres.

— Amélie (2001)

I can relate to that.

Je peux comprendre.

— Oppenheimer (2023)

You're the first person I thought was pretty and that I can relate to.

Tu es la première personne que j’ai trouvée jolie et à laquelle je peux m’identifier.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I can relate to how you feel.

Je comprends ce que vous ressentez.

I can relate.

Je peux comprendre.