respect you

I don't respect you.

Je ne vous respecte pas.

And you respect my dad and I respect you.

Et tu respectes mon père, et moi, je te respecte.

— Reservoir Dogs (1992)

I have to respect you.

Je dois vous respecter.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

We were ready to talk, but with your attitude, how can we respect you?

Nous étions prêts à discuter, mais avec votre attitude, comment pouvons-nous vous respecter ?

— La Haine (1995)

It's about getting her to respect you, all right?

Il s’agit de faire en sorte qu’elle te respecte, d’accord ?

— Crazy Rich Asians (2018)

I started to respect you.

J'ai commencé à te respecter.

— Office Romance (1977)

These two months, I've come to respect you.

Ces deux derniers mois, j’ai appris à vous respecter.

— Assassination (2015)

I used to respect you.

Avant, je vous respectais.

The men won't respect you unless you show you can kill.

Les hommes ne te respecteront pas à moins que tu ne montres que tu es capable de tuer.

— Yojimbo (1961)

I don't respect you any more, Alexander.

Je ne te respecte plus, Alexandre.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)