rats

We're the rats in your race!

Nous sommes les rats de votre course !

— Gully Boy (2019)

The rats ate Richie.

Les rats ont mangé Richie.

— Amores Perros (2000)

Modern cats don't eat rats.

Les chats modernes ne mangent pas de rats.

Rats don't eat dogs.

Les rats ne mangent pas les chiens.

— Amores Perros (2000)

There are more rats with the cats gone?

Il y a plus de rats maintenant que les chats sont partis ?

— The Conformist (1971)

But there're no rats left.

Mais il ne reste plus de rats.

— Delicatessen (1991)

I can 't stand rats.

Je ne supporte pas les rats.

There were rats, Dad.

Il y avait des rats, papa.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

At last the rats came to the river.

Finalement, les rats arrivèrent à la rivière.

Are you fighting rats or the entire German army?

Tu te bats contre des rats ou contre toute l’armée allemande ?

— The English Patient (1996)

There are many rats on the ship.

Il y a beaucoup de rats sur le bateau.

The cat caught the rats.

Le chat a attrapé les rats.

Mice and rats are different species.

Les souris et les rats sont des espèces différentes.

You know something about rats!

Tu t’y connais en rats !

— Ratatouille (2007)

Tom is afraid of rats.

Tom a peur des rats.

Rats!

Zut !

— Ratatouille (2007)

We are what we are, and we're rats.

Nous sommes ce que nous sommes, et nous sommes des rats.

— Ratatouille (2007)

Nobody likes rats.

Personne n’aime les rats.

Why is it always rats?

Pourquoi est-ce toujours des rats ?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

There are a lot of rats.

Il y a beaucoup de rats.

Oh, rats.

Zut alors !

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

He hates rats.

Il déteste les rats.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

The rats will come out!

Les rats vont sortir !

— Amores Perros (2000)

Let rats gnaw on her innards.

Laissez les rats lui ronger les entrailles.

— The Visitors (1993)

Rats have a bag full of nuts?

Les rats ont un sac rempli de noix ?

— Look Who's Back (2015)

People call them rats because rats do anything to survive.

On les traite de rats parce que les rats sont prêts à tout pour survivre.

— GoodFellas (1990)

They're like cats, dogs or rats.

Ce sont des animaux comme les chats, les chiens ou les rats.

— Raise the Red Lantern (1991)

He never would have made it past the rats.

Il n'aurait jamais pu passer les rats.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

You rats!

Espèces de rats !

— Taxi Blues (1990)

Just a matter of time before we flush the rats out of their holes.

Ce n’est plus qu’une question de temps avant qu’on déloge les rats de leurs trous.

— RRR (2022)

We're rats.

Nous sommes des rats.

— Ratatouille (2007)

It's only rats.

Ce ne sont que des rats.

— Jean de Florette (1986)

There are thousands of rats down there.

Il y a des milliers de rats là-dessous.

— Amores Perros (2000)

John really hates rats.

John déteste vraiment les rats.

What rats?

Quels rats ?

— Amores Perros (2000)

Rats.

Les rats.

— Jojo Rabbit (2019)

This building's full of rats.

Ce bâtiment est infesté de rats.

— Léon: The Professional (1994)

Once it was just a million fucking rats.

Avant, il n'y avait qu'un million de putains de rats.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

His whole family's all rats.

Dans sa famille, ils sont tous des rats.

— GoodFellas (1990)

Fucking rats.

Putain de rats.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Rats leave a sinking ship.

Les rats quittent un navire qui coule.