Yap.Town

reflection

reflet, image renvoyée, expression, réflexion

ɹ ɪ ˈf l ɛ k ʃ ə n
reflect refléter, représenter + ion action ou résultat
noun · singular Rare #19,320
reflet, image renvoyée
EN: I saw my reflection in the mirror.
FR: J’ai vu mon reflet dans le miroir.
reflet, expression
EN: Her smile is a reflection of her joy.
FR: Son sourire est le reflet de sa joie.
réflexion
EN: The law of reflection explains how light bounces off a surface.
FR: La loi de la réflexion explique comment la lumière rebondit sur une surface.

She admired her reflection in the mirror.

Elle admirait son reflet dans le miroir.

After mature reflection, I've decided to accept their offer.

Après mûre réflexion, j’ai décidé d’accepter leur offre.

Narcissus fell in love with his own reflection.

Narcisse tomba amoureux de son propre reflet.

Always you cast a poor reflection on me.

Tu me donnes toujours une mauvaise image.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I saw my reflection in the window.

J'ai vu mon reflet dans la vitre.

Look at the reflection in the mirror.

Regarde ton reflet dans le miroir.

— The Invisible Guest (2017)

These corrupt ministers are a reflection of our society.

Ces ministres corrompus sont le reflet de notre société.

— Rang De Basanti (2006)

I'd say that McLaren was always a reflection of the values observed by Ayrton.

Je dirais que McLaren a toujours incarné les valeurs auxquelles Ayrton était attaché.

— Senna (2010)

Tom looked at his reflection in the mirror.

Tom regarda son reflet dans le miroir.

This is the law of reflection.

C'est la loi de la réflexion.

— Super 30 (2019)

These tears are not a reflection of my cowardice nor do they come from pain.

Ces larmes ne sont pas le reflet de ma lâcheté et ne sont pas non plus dues à la douleur.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

A little reflection will show you that you are wrong.

Un peu de réflexion vous montrera que vous avez tort.

As a body sees its reflection within a mirror.

Comme un corps voit son reflet dans un miroir.

— Ghost in the Shell (1995)

The face is the reflection of our personality.

Le visage est le reflet de notre personnalité.

You can see the reflection.

On peut voir le reflet.

— Good Bye, Lenin! (2003)