répondant
He didn't even bother replying.
Il n’a même pas pris la peine de répondre.
I spent all afternoon replying to emails.
J’ai passé tout l’après-midi à répondre à des e-mails.
I apologize for the delay in replying.
Je m'excuse pour le retard de réponse.
I apologize for not replying right away.
Je m'excuse de ne pas avoir répondu immédiatement.
They didn't even bother replying.
Ils n’ont même pas pris la peine de répondre.
I'm sorry for not replying sooner.
Je suis désolé(e) de ne pas avoir répondu plus tôt.