radical, audacieux, novateur, génial, super
This radical shit?
C’est quoi, cette merde radicale ?
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
It's a radical design.
C’est un design radical.
— The Wind Rises (2013)
We got one more play, but it's radical.
On a encore une pièce, mais elle est radicale.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
A member of the radical West German Volksfrei movement.
Un membre du mouvement radical ouest-allemand Volksfrei.
— Die Hard (1988)
It was a radical change.
C’était un changement radical.
Saudi Arabia is spreading radical Islam.
L’Arabie saoudite répand un islam radical.
But it is a little radical.
Mais c'est un peu radical.
— Incendies (2010)