Yap.Town

to required

nécessaire, obligatoire, requis

ɹ ɪ ˈk w a ɪ ɹ d → require
requir nécessiter, avoir besoin de + ed Participe passé
verb · past tense Uncommon #14,757
nécessaire, obligatoire, requis
EN: A ticket is required to enter.
FR: Un billet est nécessaire pour entrer.
Conjugation of require
Indicative past
required
Past
required

Your approval isn't required.

Votre approbation n’est pas requise.

The solution of the puzzle required no time.

La résolution de l'énigme n'a nécessité aucun temps.

One should be honest about the responsibility that's required.

Il faut être honnête quant à la responsabilité requise.

No investigation is required.

Aucune enquête n’est nécessaire.

You're required by law to appear in person.

La loi vous oblige à vous présenter en personne.

I don't understand why you required my presence here.

Je ne comprends pas pourquoi vous avez exigé ma présence ici.

— Agora (2009)

No prior experience is required.

Aucune expérience préalable n’est requise.

Proper ID is required.

Une pièce d’identité en cours de validité est requise.

Registration isn't required.

L’inscription n’est pas obligatoire.

Regular attendance is required in that class.

La présence régulière est obligatoire dans ce cours.

You're required to help them.

Vous êtes obligé de les aider.

No formal training is required.

Aucune formation officielle n’est requise.

“If it required brains to figure it out, I never should have said it.”

S’il fallait être intelligent pour le comprendre, je n’aurais jamais dû le dire.

He required her to explain how she spent money.

Il lui a demandé d’expliquer comment elle avait dépensé l’argent.

Sir, we are required by law to notify a change of address.

Monsieur, la loi nous oblige à vous informer de tout changement d'adresse.

— The Secret in Their Eyes (2009)

The students were required to learn the Constitution by heart.

Les élèves devaient apprendre la Constitution par cœur.

Your approval is not required.

Votre approbation n’est pas requise.

It's been determined a second opinion is required for some of your patients.

Il a été déterminé qu’un deuxième avis est nécessaire pour certains de vos patients.

— Nuremberg (2025)

You're required to kindly shut up when I say so.

Tu es prié de te taire quand je te le demande.

— Y Tu Mamá También (2001)

I still did not understand why I was required to be in drag.

Je ne comprenais toujours pas pourquoi je devais me travestir.

— Don Juan DeMarco (1994)

They're required to.

Ils sont obligés de le faire.

— Leviathan (2014)

No previous experience is required.

Aucune expérience préalable n’est requise.

adjective Uncommon #17,841
obligatoire, requis
EN: A ticket is required to enter the museum.
FR: Un billet est obligatoire pour entrer dans le musée.
nécessaire
EN: We have the required tools.
FR: Nous avons les outils nécessaires.

Further testing is required.

Des tests supplémentaires sont nécessaires.

Am I required to get a visa?

Suis-je obligé(e) d’obtenir un visa ?

This is required.

Ceci est requis.

A password is required.

Un mot de passe est requis.

Reservations are not required.

Les réservations ne sont pas nécessaires.

All passengers are required to show their tickets.

Tous les passagers doivent présenter leur billet.

Your services are no longer required.

Vos services ne sont plus requis.

Quickly buy all required items.

Achetez rapidement tous les articles nécessaires.

Voice authorization required.

Autorisation vocale requise.

— WALL·E (2008)

I'll do whatever is required.

Je ferai tout ce qui est nécessaire.

Winch required.

Treuil requis.

— Kajaki (2014)

Actors are required to do a lot of dangerous stuff.

Les acteurs sont tenus de faire beaucoup de choses dangereuses.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Experienced drivers for dangerous work are required.

Des conducteurs expérimentés pour travaux dangereux sont recherchés.

— The Wages of Fear (1953)

Further investigation is required.

Des investigations supplémentaires sont nécessaires.

Proper qualifications are required for the position.

Les qualifications requises pour ce poste sont exigées.

With a dazed face the banker made out the required check.

Le banquier, l’air hébété, a rempli le chèque demandé.

Sounds similar to

requires ɹ ɪ ˈk w a ɪ ɹ z