robbers

Cops playing robbers, yeah.

Les flics jouent aux voleurs, ouais.

— The Rip (2026)

The robbers fell on her there.

Les voleurs lui sont tombés dessus là-bas.

The bank robbers are still at large.

Les braqueurs de banque sont toujours en fuite.

He's got dead cops, dead robbers, dead civilians.

Il a des flics morts, des braqueurs morts et des civils morts.

— Reservoir Dogs (1992)

All the bank robbers were wearing masks.

Tous les braqueurs de banque portaient des masques.

The bank robbers were wearing masks.

Les braqueurs de banque portaient des masques.

Secondly, before he could assemble it, a gang of bank robbers took him hostage.

Deuxièmement, avant qu'il ne puisse l'assembler, une bande de braqueurs de banque l'a pris en otage.

— Amélie (2001)

They caught the robbers red-handed.

Ils ont pris les voleurs en flagrant délit.

A fat cash register attracts robbers.

Une caisse enregistreuse bien remplie attire les voleurs.

Two robbers broke into a store.

Deux voleurs ont fait irruption dans un magasin.