Yap.Town

to retire

prendre sa retraite

ɹ i ˈt a ɪ ɚ
re à nouveau, en retour + tire fatiguer
verb Uncommon #11,664
prendre sa retraite
EN: I hope to retire at 65.
FR: J’espère prendre ma retraite à 65 ans.
Conjugation of retire
Indicative past
retired
Past
retired
retire
Present
retiring
Indicative present
SingularPlural
Third retires —

She said she wants to retire.

Elle a dit qu'elle voulait prendre sa retraite.

I'm not ready to retire yet.

Je ne suis pas encore prêt(e) à prendre ma retraite.

Tom won't retire.

Tom ne prendra pas sa retraite.

Doctor, in two years I retire.

Docteur, dans deux ans, je prends ma retraite.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I wanted to retire three years ago.

Je voulais prendre ma retraite il y a trois ans.

Tom can't afford to retire.

Tom n’a pas les moyens de prendre sa retraite.

Retire two years ago.

Prendre sa retraite il y a deux ans.

— The Dead Don't Die (2019)

He can retire.

Il peut prendre sa retraite.

I should sink a well down here and retire.

Je devrais creuser un puits ici et prendre ma retraite.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Many people come here after they retire.

Beaucoup de gens viennent ici après leur retraite.

Retire.

Se retirer.

— Goalie (2019)

When you retire.

Lorsque vous prendrez votre retraite.

— Mondays in the Sun (2002)

I was supposed to retire.

Je devais prendre ma retraite.

— The Dead Don't Die (2019)

Jonas decided to retire.

Jonas a décidé de prendre sa retraite.

I want to retire.

Je veux prendre ma retraite.

You're young; you can't retire.

Tu es jeune ; tu ne peux pas prendre ta retraite.

You should retire.

Vous devriez prendre votre retraite.

I cannot retire even if I wanted to.

Je ne peux pas prendre ma retraite même si je le voulais.

— Fearless (2006)

Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.

Une fois à la retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba.

But the more people retire, the more others appear.

Mais plus il y a de départs à la retraite, plus il y en a d'autres.

— La Dolce Vita (1960)

Two weeks ago, she was about to retire, but she took this as her last case.

Il y a deux semaines, elle était sur le point de prendre sa retraite, mais elle a accepté que ce soit sa dernière affaire.

— The Invisible Guest (2017)

I always thought you'd never retire.

J’ai toujours pensé que tu ne prendrais jamais ta retraite.

— Pain and Glory (2019)

You'll end up in some cellar, steam-opening letters until you retire.

Tu finiras dans quelque cave à décacheter des lettres à la vapeur jusqu’à ta retraite.

— The Lives of Others (2006)

I've decided to retire.

J’ai décidé de prendre ma retraite.

What am I going to retire from?

De quoi vais-je prendre ma retraite ?

— Don Juan DeMarco (1994)

I could retire.

Je pourrais prendre ma retraite.

— GoodFellas (1990)

Please help me to convince your father not to retire.

S'il te plaît, aide-moi à convaincre ton père de ne pas prendre sa retraite.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I will retire now.

Je vais prendre ma retraite maintenant.

— The Motorcycle Diaries (2004)

Or is it time to retire?

Ou est-il temps de prendre sa retraite ?

— Leviathan (2014)

Where do you want to live after you retire?

Où souhaitez-vous vivre après votre retraite ?