repenser, reconsidérer
I think it's apparent I need to rethink my life a little bit.
Je pense qu’il est évident que je dois revoir un peu ma vie.
— Ratatouille (2007)
This girl, she makes gay guys rethink their orientation.
Cette fille, elle fait réfléchir les gays sur leur orientation.
— Mystic River (2003)
I must rethink everything.
Je dois tout repenser.
— Agora (2009)
I have to rethink everything.