reinforcements

renforts

→ reinforcement

re à nouveau, en retour + in négation ou contraire + force force motrice, moteur + ment action ou résultat de + s Marque du pluriel

noun · plural Rare #19,255

renforts Souvent utilisé au pluriel pour désigner des soldats ou de l’aide supplémentaire.

EN: The soldiers are waiting for reinforcements.

FR: Les soldats attendent des renforts.

We are getting reinforcements.

Nous recevons des renforts.

— RRR (2022)

They called for reinforcements.

Ils ont demandé des renforts.

Shall we send in reinforcements?

Devons-nous envoyer des renforts ?

— Haider (2014)

We'll soon have reinforcements from Jaca.

Nous aurons bientôt des renforts de Jaca.

— Pan's Labyrinth (2006)

We need reinforcements.

Nous avons besoin de renforts.

— Ne Zha (2019)

Send a man for reinforcements!

Envoyez un homme chercher des renforts !

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

We need reinforcements now!

Nous avons besoin de renforts maintenant !

— RRR (2022)

Sigismund will gain Hungarian reinforcements.

Sigismond recevra des renforts hongrois.

— The Legacy of the Siren (2012)

Reinforcements!

Des renforts !

— RRR (2022)

Send reinforcements.

Envoyez des renforts.

We should keep moving until reinforcements come.

Nous devons continuer d'avancer jusqu'à l'arrivée des renforts.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

He's our reinforcements.

C'est notre renfort.

— The Cranes Are Flying (1957)

They call for reinforcements.

Ils demandent des renforts.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Send reinforcements!

Envoyez des renforts !

— Assassination (2015)

I brought reinforcements.

J’ai amené des renforts.

Radio for reinforcements, now.

Appelez des renforts par radio, maintenant.

— Pan's Labyrinth (2006)