Yap.Town

to restart

redémarrer, relancer, recommencer

ˈɹ iː ˌs t ɑ ɹ t
verb Rare #29,941
redémarrer
EN: Please restart the computer.
FR: Veuillez redémarrer l’ordinateur.
relancer, recommencer
EN: She wants to restart her business.
FR: Elle veut relancer son entreprise.

Once and for all, I don't want to restart anything.

Une fois pour toutes, je ne veux rien recommencer.

— 8½ (1963)

Restart engines!

Redémarrez les moteurs !

— Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)

Please restart your computer.

Veuillez redémarrer votre ordinateur.

You need to restart your computer.

Vous devez redémarrer votre ordinateur.

No, you must restart from the same place.

Non, vous devez recommencer à partir du même endroit.

— Senna (2010)

Restart it.

Redémarrez-le.

— Battle Royale (2000)

I just want some help to restart my catering business.

Je veux simplement de l'aide pour relancer mon activité de traiteur.

— Gully Boy (2019)

The World Championship is over because he can't restart!

Le championnat du monde est terminé parce qu’il ne peut pas reprendre !

— Senna (2010)