read this

lire ceci

→ read

phrase Uncommon #10,509

lire ceci Selon le contexte, peut aussi s’employer comme un ordre : « lis ceci » ou « lisez ceci ».

EN: Please read this before you sign.

FR: Veuillez lire ceci avant de signer.

I want him to read this.

Je veux qu’il lise ceci.

If you can read this, go home!

Si vous pouvez lire ceci, rentrez chez vous !

Even a child can read this.

Même un enfant peut lire ceci.

You want me to read this or not?

Vous voulez que je lise ça ou pas ?

— The Princess Bride (1987)

And if I don't read this, then what?

Et si je ne lis pas ça, alors quoi ?

— Leviathan (2014)

Who in the countryside is going to read this?

Qui va lire ça à la campagne ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Here, read this.

Tiens, lis ceci.

— Jean de Florette (1986)

First of all, I will read this.

Tout d'abord, je vais lire ceci.

Just read this.

Je viens de lire ceci.

— Office Romance (1977)

You should read this.

Tu devrais lire ceci.

Come down and read this.

Descends et lis ça.

— Moonrise Kingdom (2012)

Please read this very carefully.

Veuillez lire ceci très attentivement.

Lis ceci.

— Diabolique (1955)

If you have a minute, you might want to read this.

Si vous avez une minute, vous pourriez lire ceci.

Read this first.

Lisez ceci en premier.

— M (1931)

Hey, you should read this.

Hé, tu devrais lire ça.

— Bugonia (2025)

Vous avez lu ça ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Read this and come back tomorrow.

Lisez ceci et revenez demain.

— Masaan (2015)

You've got to read this.

Il faut absolument que tu lises ça.

— Porco Rosso (1992)

Read this please.

Veuillez lire ceci.

— Like Stars on Earth (2007)

Why did I read this?

Pourquoi ai-je lu ça ?

Maintenant, lis ceci.

— The Intouchables (2011)

Lisez ceci maintenant.

You may read this, Father.

Vous pouvez lire ceci, Père.

— War and Peace (1968)

I'm going to read this out to you.

Je vais te lire ça à voix haute.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Part of me hopes you'll never read this.

Une partie de moi espère que tu ne liras jamais ça.

— The Housemaid (2025)