ramer, aviron
He was rowing.
Il ramait.
All right, stop rowing.
Très bien, arrêtez de ramer.
— The Boy and the Heron (2023)
We were rowing against the current.
Nous ramions à contre-courant.
Let's take turns rowing the boat.
À tour de rôle, ramons dans la barque.
Start rowing!
Ramez !
— The Return (2003)
Take the oars and start rowing.
Prenez les rames et commencez à ramer.
— Nights of Cabiria (1957)
Tell your men to stop rowing.
Dites à vos hommes d'arrêter de ramer.
— The Bluff (2026)
The girl rowing a boat is my cousin.
La fille qui rame dans un bateau est ma cousine.
I order you to stop rowing!
Je vous ordonne d'arrêter de ramer !
He was rowing against a gentle current.
Il ramait contre un léger courant.
Let's go rowing.
Allons faire de l’aviron.
— My Friend Ivan Lapshin (1985)
“Everyone has rowing gloves?” she asked, making the last-minute check.
« Tout le monde a ses gants d’aviron ? » demanda-t-elle en faisant une dernière vérification.
You need rowing lessons.
Vous avez besoin de cours d'aviron.
— When Marnie Was There (2014)
Ziri did rowing.
Ziri a fait de l’aviron.
You're very good at rowing.
Tu es très doué(e) en aviron.