he reveals

He reveals to us the true knowledge about ourselves.

Il nous révèle la véritable connaissance de nous-mêmes.

— Malcolm X (1992)

Time always reveals the truth.

Le temps finit toujours par révéler la vérité.

She reveals nothing of her private life.

Elle ne dévoile rien de sa vie privée.

From the start, the action reveals a poverty of poetic inspiration.

Dès le départ, l'action révèle une pauvreté d'inspiration poétique.

— 8½ (1963)

And it reveals itself through the film.

Et cela se révèle au fil du film.

— The Creeping Garden (2014)

Oh, no, a magician never reveals her tricks.

Oh non, une magicienne ne dévoile jamais ses tours.

— The Big Sick (2017)

Your cruelty reveals everything.

Votre cruauté révèle tout.

— The Princess Bride (1987)

Time reveals truth as well as falsehood.

Le temps révèle la vérité comme le mensonge.

It's a map that only reveals itself when the Horsemen are together.

C’est une carte qui ne se révèle que lorsque les Cavaliers sont réunis.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You can pretend to look happy, but your voice reveals the truth.

Tu peux faire semblant d'avoir l'air heureux, mais ta voix révèle la vérité.

— Happy Together (1997)