Yap.Town

he raises

soulève, élève, hausse

→ raise
raise lever, soulever + s 3e personne du singulier au présent
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #22,681
soulève
EN: This raises an important question.
FR: Cela soulève une question importante.
élève
EN: She raises her son alone.
FR: Elle élève son fils seule.
hausse
EN: He raises his voice when he gets angry.
FR: Il hausse la voix quand il se met en colère.
Conjugation of raise
Indicative present
SingularPlural
Third raises —

He raises crops and cows on his farm.

Il cultive des céréales et élève des vaches dans sa ferme.

Raises but one question!

Ne soulève qu'une seule question !

— Haider (2014)

If that woman raises that kid, I don't think he'll grow up.

Si cette femme élève cet enfant, je ne pense pas qu’il grandira.

— Broker (2022)

He is so humble, and he raises the image of Brazil abroad.

Il est si humble, et il rehausse l'image du Brésil à l'étranger.

— Senna (2010)

A crane raises heavy construction materials.

Une grue soulève de lourds matériaux de construction.

Raises the stakes.

Les enjeux sont plus élevés.

— Anaconda (2025)

But it raises a bigger issue.

Mais cela soulève un problème plus important.

— Nuremberg (2025)

He comes to my cell, raises his voice.

Il vient dans ma cellule et hausse le ton.

— Carandiru (2003)

That, uh, raises an interesting question, John.

Cela soulève une question intéressante, John.

— The Man from Earth (2007)

The man never raises any flags during airport ID checks.

L’homme ne déclenche jamais d’alerte lors des contrôles d’identité à l’aéroport.

— Genocidal Organ (2017)

I assure you that he raises his daughter in the best way possible.

Je vous assure qu'il élève sa fille de la meilleure façon possible.

— Two Is a Family (2016)

He never even raises his voice.

Il n’élève même jamais la voix.

— Lars and the Real Girl (2007)

She works at the textile factory and raises our kids.

Elle travaille dans une usine textile et élève nos enfants.

— Carandiru (2003)