to roam

I'll roam the streets.

Je vais errer dans les rues.

Sometimes bears roam our village.

Il arrive que des ours errent dans notre village.

You couldn't roam around freely if you were.

Tu ne pourrais pas te balader librement si tu l’étais.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

All she wants is to roam around.

Tout ce qu'elle veut, c'est se promener.

— Loveless (2017)

He'll roam around for a couple of days and will come back.

Il va vagabonder pendant quelques jours et il reviendra.

— Loveless (2017)

Around the saints roam the devils.

Autour des saints rôdent les démons.

This is now my room and I'll roam around as I please in it.

C’est maintenant ma chambre, et je m’y déplacerai comme bon me semblera.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)