really hard

Anyway, you need to try really hard to remember.

Bref, vous devez vraiment faire un effort pour vous en souvenir.

— Mother (2009)

Try really hard, say your name.

Fais un gros effort, dis ton nom.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

She was trying really hard to pay me back for saving her husband’s life.

Elle faisait vraiment tout son possible pour me rendre la pareille de lui avoir sauvé la vie.

I worked really hard on this.

J’ai vraiment travaillé dur là-dessus.

It was raining really hard.

Il pleuvait vraiment très fort.

— Senna (2010)

Tom worked really hard.

Tom a travaillé très dur.

Yeah, I worked really hard.

Oui, j'ai vraiment travaillé dur.

— Send Help (2026)

I try really hard, actually.

J'y mets vraiment beaucoup d'efforts, en fait.

— Juno (2007)

I studied really hard to pass the exam.

J’ai travaillé très dur pour réussir l’examen.

Now we've got to work together really hard!

Maintenant, il faut vraiment qu’on travaille dur ensemble !

— Perfect Blue (1998)